5. Plus généralement, tous préjudices subis du fait de la résiliation par le titulaire et éventuellement ses sous-traitants et fournisseurs. 43. Le décompte de résiliation à la suite d'une décision de résiliation prise en application de l'article 41 comprend: 43. Au débit du titulaire: - le montant des pénalités; - le cas échéant, le supplément des dépenses résultant de la passation d'un marché aux frais et risques du titulaire dans les conditions fixées à l'article 45. 43. Au crédit du titulaire: - la valeur contractuelle des prestations admises y compris, s'il y a l'acheteur telles que le stockage des fournitures. 43. Le décompte de résiliation à la suite d'une décision de résiliation prise en application de l'article 39 ou à la suite d'une demande du titulaire comprend: 43. Au débit du titulaire: 43. La notification du décompte par l'acheteur au titulaire doit être faite au plus tard deux mois après la date d'effet de la résiliation du marché. Le défaut de notification du décompte de résiliation dans ce délai constitue un différend au sens de l'article 46.
Article 52 52. 1. La résiliation fait l'objet d'un décompte de résiliation, qui est arrêté par l'acheteur et notifié au titulaire 52. 2. Le décompte de résiliation qui fait suite à une décision de résiliation prise en application des articles 49 et 51 comprend: 52. Au débit du titulaire: - le montant des sommes versées à titre d'avance, d'acompte, de règlement partiel définitif et de solde; - la valeur, fixée par le marché et ses modifications éventuelles, des moyens confiés au titulaire que celui-ci ne peut restituer, ainsi que la valeur de reprise des moyens que l'acheteur cède à l'amiable au titulaire; - le montant des pénalités. 52. Au crédit du titulaire: 52. La valeur des prestations fournies à l'acheteur, à savoir: - la valeur contractuelle des prestations admises, y compris, s'il y a lieu, les intérêts moratoires; - la valeur des prestations fournies éventuellement à la demande de l'acheteur telles que le stockage des fournitures. 52. Les dépenses engagées par le titulaire en vue de l'exécution des prestations qui n'ont pas été fournies à l'acheteur, dans la mesure où ces dépenses n'ont pas été amorties antérieurement ou ne peuvent pas l'être ultérieurement, à savoir: - le coût des matières et objets approvisionnés en vue de l'exécution du marché; - le coût des installations, matériels et outillages réalisés en vue de l'exécution du marché; - les autres frais du titulaire se rapportant directement à l'exécution du marché; 52.
Article 41 41. 1. La résiliation fait l'objet d'un décompte de résiliation, qui est arrêté par l'acheteur et notifié au titulaire 41. 2. Le décompte de résiliation qui fait suite à une décision de résiliation prise en application des articles 38 et 40 comprend: 41. Au débit du titulaire: - le montant des sommes versées à titre d'avance, d'acompte, de règlement partiel définitif et de solde; - la valeur, fixée par le marché et ses modifications éventuelles, des moyens confiés au titulaire que celui-ci ne peut restituer, ainsi que la valeur de reprise des moyens que l'acheteur cède à l'amiable au titulaire; - le montant des pénalités. 41. Au crédit du titulaire: 41. La valeur des prestations fournies à l'acheteur, à savoir: - la valeur contractuelle des prestations admises, y compris, s'il y a lieu, les intérêts moratoires; - la valeur des prestations fournies éventuellement à la demande de l'acheteur telles que le stockage des fournitures. 41. Les dépenses engagées par le titulaire en vue de l'exécution des prestations qui n'ont pas été fournies à l'acheteur, dans la mesure où ces dépenses n'ont pas été amorties antérieurement ou ne peuvent pas l'être ultérieurement, à savoir: - le coût des matières et objets approvisionnés en vue de l'exécution du marché; - le coût des installations, matériels et outillages réalisés en vue de l'exécution du marché; - les autres frais du titulaire se rapportant directement à l'exécution du marché; 41.
CAA de LYON N° 20LY00944 - 2020-09-24
Faisant application de cette règle aux faits de l'espèce, la Haute Juridiction a considéré que la cour administrative d'appel de Lyon n'avait pas commis d'erreur de droit en jugeant que la communauté d'agglomération de Saint-Etienne Métropole ne pouvait utilement se prévaloir de ce que le décompte général tenant compte du règlement définitif du nouveau marché passé pour l'achèvement des travaux notifié à la société Antonangeli serait devenu définitif, faute pour cette société d'avoir à nouveau porté ses réclamations devant le juge du contrat References