Chère Maria-Luise, Cher Jacques, Très chère Luisa, Chers amis de PANDINO et SAINT-DENIS-EN-VAL, C'est un vrai plaisir de se retrouver ici, à Pandino. Certes, nous avons toujours gardé le contact, un petit groupe est revenu en octobre dernier, mais rien ne remplace le fait de vous rencontrer tous, de découvrir de nouveaux visages, de permettre à de nouveaux Dionysiens de venir vous rencontrer et connaître la qualité de votre accueil. Notre jumelage se nourrit de ces rencontres. Bien souvent, c'est la préparation du repas qui est la plus compliquée. Il faut choisir le menu. Et l'ambition de cette année est de nourrir la planète… Mais heureusement que nous n'étions pas seuls. Discours maire jumelage des. L'Italie, la France et plus de 100 autres pays se sont regroupés pour nous proposer une exposition universelle pleine d'enseignements et d'espoirs pour nos congénères. Lorsque le menu est choisi, il faut ensuite voir comment et où dresser les tables. Ce sont plus de 40 tables qui vont être dressées avec amour. Tout est fait pour que chacun se sente bien.
En 40 ans d'échanges scolaires, sportifs ou culturels, nous avons appris à nous connaître, à apprécier ce qu'il y a de meilleur dans l'autre. Nous avons tissé des liens personnels mais aussi institutionnels qui viennent garantir la pérennité de notre jumelage. Nous avons partagé ensemble des moments forts qui ont scellé notre amitié. Je garde, pour ma part, le souvenir ému de ce 11 Novembre 2008 où nous étions présents ensemble et aux côtés du Maire de LOUTH pour honorer les morts de la Première guerre mondiale, à l'occasion du 90ème anniversaire de l'armistice de 1918. Discours de bienvenu du 17 Mai, pour la venue d'Adultes Gersthofeners à Nogent - Jumelage. C'est ainsi, depuis les clochers de nos nombreux villages, que se construit notre histoire commune, que se construit l'Europe. Dans son discours, lors des cérémonies du 30ème anniversaire, Pierre COUTABLE écrivait: « La construction de l'Europe ne sera jamais finie, les choses sont fragiles, ils faut travailler sans relâche pour qu'elle progresse ». Dix ans plus tard, je ne peux retirer un mot de ce très juste constat. L'Europe reste un colosse au pied d'argile.
La Seconde guerre mondiale leur paraît bien loin et s'apparente le plus souvent à de l'histoire ancienne. S'ils ne manquent pas de reconnaissance pour ceux qui, hier, se sont battus pour leur offrir la liberté, il n'est plus possible de leur proposer de construire l'Europe, leur Europe, en s'appuyant uniquement sur l'histoire. Le temps est venu de leur proposer un vrai projet, de véritables coopérations entre nos deux pays qui continueront d'enraciner profondément notre jumelage. C'est dans cet esprit que je vous invite, Mon Cher Collègue, à ce que nous puissions réfléchir ensemble à l'élaboration d'un projet participatif et fédérateur entre nos deux villes. 2015 Discours de Jacques Maire de Saint-Denis-en-Val |. Je vous propose que soit désignée par chacun de nos Conseils municipaux une personne référente, chargée du suivi de notre coopération institutionnelle, pour que nous ne nous contentions plus de quelques trop rares manifestations officielles pour nous retrouver. Une sorte d'Ambassadeur qui assurerait entre nos deux cités un lien permanent et officiel.
Que ces festivités du jumelage restent dans nos mémoires à tous un souvenir impérissable. C'est aujourd'hui mon souhait le plus cher et le plus sincère. Bonne soirée, bon séjour à vous tous.
De la Commune L'anniversaire de jumelage d'une Commune avec un autre commune est un moment important qui demande d'être célébré. En effet, il soutient un engagement fort pris par un Conseil Municipal pour défendre des causes bien essentielles: aller vers l'autre, l'entendre, le comprendre. Notre modèle de discours revient sur l'importance, les causes, les conséquences d'un tel engagement de coopération internationale afin de célébrer comme il se soit l'anniversaire de la signature du contrat de jumelage. Discours maire jumelage francais. Paiement 100% sécurisé Discours écrits par des professionnels Réception instantanée L'anniversaire de jumelage d'une Commune avec un autre commune est un moment important qui demande d'être célébré. Notre modèle de discours revient sur l'importance, les causes, les conséquences d'un tel engagement de coopération internationale afin de célébrer comme il se soit l'anniversaire de la signature du contrat de jumelage.
Contexte Le maire doit prononcer un discours à l'occasion d'une visite de représentants de la commune allemande jumelée. Un jumelage associe deux collectivités locales dans le cadre d'une charte officielle. Il est important pour le maire de mettre en valeur cette coopération en l'inscrivant dans une perspective socio-historique large et en insistant sur le rôle primordial des pouvoirs locaux dans la construction européenne. Son discours doit s'appuyer sur des valeurs d'ouverture et de compréhension, mais aussi sur les potentialités réelles d'un jumelage dans les domaines de la culture, de la formation ou de l'emploi. Discours 40 ans du jumelage - Ville de La Ferté. Discours Jumelage franco-allemand: visite d'une délégation de la ville jumelée Extrait: Un jumelage franco-allemand, même si ce modèle est en développement constant depuis plusieurs décennies, n'est jamais anodin. N'oublions pas que les premiers partenariats entre communes françaises et allemandes ont été initiés dans le contexte de l'après-guerre, à l'heure où les anciens ennemis devaient relever le défi de la réconciliation.
Les soubresauts qui secouent l'Europe actuellement démontrent que cette conviction est plus que jamais d'actualité. L'idée même d'Europe, telle que voulue par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle, deux grands chefs d'état visionnaires est remise en question. Il est plus que nécessaire qu'à notre échelle, celle de nos deux communes nous fassions en sorte, les uns et les autres, que cette amitié se poursuive encore de nombreuses années. Pendant 25 années, les différents comités de jumelage ainsi que les élus de nos deux communes qui se sont succédés ont renforcé cette amitié et ce quel que soit leur sensibilité politique. Discours maire jumelage de. Ils ont démontré que l'idée même de notre amitié était plus puissante que nos clivages politiques. Je salue ici la présence d'Irwin Braun qui a été Maire de Hallstadt ainsi que celle de Jean Pierre Georget, et Gérard Bétenfeld qui furent Maires de Lempdes. Je voudrais aussi rendre un hommage à celles et à ceux qui depuis toutes ces années ont aplani l'obstacle de la langue à savoir les traducteurs.