Différence entre Sécurité et Sûreté: un anglicisme qui prête à confusion Pourquoi la Différence entre Sécurité et Sûreté fait-elle l'objet d'une confusion si fréquente? Sans doute parce que le mot sûreté se traduit en anglais curity! Cette confusion, due à cet anglicisme très répandu, explique le manque de différence entre Sécurité et Sûreté que l'on rencontre parfois dans les échanges professionnels. Différence entre Sécurité et Sûreté: quel prestataire choisir? Dans le cadre de la gestion des risques, faire la différence entre Sécurité et Sûreté est une première étape indispensable. Il faudra ensuite choisir un prestataire adapté aux besoins. Pour les sujets concernant la sécurité, il convient de s'orienter vers une société de sécurité privée et pour les questions de sûreté, une société de sûreté qui fournira un conseil en sûreté et intelligence stratégique pourra être retenue. Je découvre les expertises d'Amarante International Pour en savoir plus: Société de sûreté Société de sécurité privée Entreprise de Services de Sécurité et de Défense
Les termes sécurité et sûreté font souvent l'objet d'amalgames et de confusion alors qu'ils présentent de réelles différences. Bien que la sécurité englobe les problématiques de sûreté, ce sont deux thématiques distinctes. La sûreté représente l'ensemble des mesures visant à se protéger contre la malveillance. Elle se distingue de la sécurité, qui englobe les mesures visant à se protéger des accidents. Quelle est la différence entre la sûreté et la sécurité? La sécurité concerne l'ensemble des risques dont la cause est accidentelle et donc par définition involontaire. Exemples de risques relevant de la sécurité: incendie, catastrophes naturelles (inondation, ouragan, …), accident industriel, etc. Les entreprises ont l'obligation de protéger leurs collaborateurs dans le cadre de leur travail en mettant en place des moyens humains, organisationnels et techniques. La sûreté relève d' actes de malveillance envers des personnes, des biens, des bâtiments ou encore des informations, il y a donc une intention de nuire.
Il devra suivre une formation sureté aéroportuaire. L'agent de sécurité incendie devra vérifier l'ensemble des équipements de sécurité mais en aucun cas il ne s'occupera de contrôler des individus. Il devra passer un bac pro sécurité prévention ou un brevet professionnel d'agent technique de sécurité. Alors, comment différencier Sureté et Sécurité? Comme nous avons pu le voir avec nos deux exemples précédents, la sécurité a trait aux événements accidentels et donc involontaires: elle désigne l'ensemble des moyens réunis pour faire face aux risques techniques, physiques, chimiques et environnementaux accidentels pouvant nuire aux personnes et aux biens. Les rondes de surveillance et la vérification des installations de sécurité permettent notamment de prévenir les risques d'incendie. Quant à la sureté, elle concerne des actes de malveillance volontaires: elle désigne ainsi les moyens mis en œuvre pour faire face aux actes spontanés ou réfléchis ayant pour but de porter atteinte aux personnes et aux biens.
Les personnes peuvent par exemple faire un acte de sabotage. Des terroristes ou des pirates de l'air pourront aussi entraver le bon déroulement d'un vol. Ainsi, des moyens techniques et humains sont à déployer pour anticiper ces risques. Le passage dans le portail à rayon X est obligatoire afin de détecter les armes à feu ou d'éventuels objets contondants. Certains aéroports pratiquent la fouille systématique des bagages. Il y a aussi l'inspection corporelle pour écarter les actes de terrorisme ou de détournement d'aéronef dans l'optique de demander une rançon. La protection des instruments de navigation contre une intrusion informatique constitue un autre aspect à prendre en considération. Parfois, les compagnies aériennes embarquent des policiers prêts à intervenir à bord de leur appareil. Cela arrive en cas de tension politique ou quand il y a une suspicion d'attaques imminentes. Souvent, la discrétion totale est gardée lorsqu'un attentat a été déjoué par la force de l'ordre. La méthodologie et l'identité des agents mobilisés restent secrètes.
Exemples de risques dans le domaine de la sûreté: Les vols Les agressions Les actes d'incivilités, Un attentat, Pour anticiper ces risques, les entreprises peuvent procéder à une analyse des risques sûreté. Une méthode visant à déterminer les scénarios de risques malveillants auxquels elles sont susceptibles d'être confrontées. DEUX TH É MATIQUES POUR DES M É TIERS DISTINCTS Dès lors, les métiers concernés par ces deux domaines sont très différents. Pour plus d'informations sur nos services de sûreté et de sécurité pour votre entreprise: c'est par ici.
Les termes « sécurité » et « sûreté » sont bien souvent utilisés de manière analogue, comme s'ils avaient la même définition ou les mêmes objectifs. Certes ces deux mots ont la même étymologie et la même racine latine « securitas ». Mais en observant de plus près la définition de ceux-ci, la différence se perçoit sur l'origine de la cause. Définitions de la sûreté et de la sécurité La sûreté C'est l'ensemble des mesures permettant de se protéger contre tout acte spontané ou réfléchi ayant pour but de nuire aux institutions, aux sociétés, aux entreprises… On parle alors d'actes de malveillance, de terrorisme ou bien encore de criminalité. Sécurité Ensemble des mesures de protection contre des défauts, des dommages, des erreurs à caractère physique et matériel. En résumé, la sécurité est synonyme de prévention des accidents et la sûreté de prévention des délits. Les pays, l'industrie et la science Les pays, l'industrie et la science n'éclaircissent pas la situation avec une pléiade de définitions.