Evenezer Schneorsoh, sujet d'études d'un centre spécialisé de Tel-Aviv, enregistre des cassettes sur lesquelles il témoigne de son expérience unique dans le camp de la mort où il a été le premier interné et a cru en être aussi le dernier. Par un curieux phénomène d'effacement de soi, il a réussi à emmagasiner dans son cerveau tout ce qui, d'après lui, constituait le savoir juif. Roman d’Amin Zaoui. Le dernier juif de Tamentit : sans tabou | El Watan. ©Electre 2022 Sujet d'études d'un centre spécialisé de Tel-Aviv, Evenezer Schneorsohn enregistre des cassettes sur lesquelles il témoigne de son expérience unique dans un camp de la mort: convaincu qu'il serait le seul survivant de l'holocauste, il a réussi, par un curieux phénomène d'effacement de soi, à emmagasiner dans son cerveau tout ce qui, d'après lui, constituait le savoir juif (la théorie de la relativité d'Einstein, le texte intégral des cinq livres de la Bible, une recette de cuisine... ). Il est le « dernier Juif », autour duquel s'articulent tous les autres personnages de ce roman fragmenté. Récits, légendes hassidiques, témoignages, lettres viennent se greffer sur l'histoire d'Evenezer pour composer un étrange puzzle qui emmène le lecteur de Ternopol à New York, de la Galilée à Marseille, du Moyen Âge à un futur non encore vécu.
Il laisse des traces, on y trouve une rare liberté de transgression, ce qui est le rôle même de la littérature. Au moment où bon nombre de romans algériens récents s'écrasent dans l'oubli, par manque d'imaginaire et de raffinement, par manque de lecteurs aussi… Par ailleurs, les éditions Barzakh continuent leur excellent travail de recherche de grands écrivains et d'œuvres véritables. C'est aussi un fait que Barzakh fabrique et présente ses livres dans une forme de grande qualité. C'est Barzakh qui a publié déjà deux romans précédents d'Amin Zaoui: Festin de mensonges et La Chambre de la vierge impure. Le dernier juif de tamentit youtube. Le dernier juif de Tamentit, roman d'Amin Zaoui, ed. Barzakh, 2012, 141 pages. Post Views: 204
La colonisation française à partir de 1830 finit de détacher les juifs de leurs voisins musulmans. La "France des Lumières et républicaine", plus protectrice que l'islam, libère les juifs de leur statut inférieur (dhimmis) de servitude. Le décret Crémieux accorde la nationalité française aux juifs d'Algérie en 1870. Désormais français, ils vont combattre durant la guerre de 14-18 aux Dardanelles ou au Chemin des dames. Beaucoup quittent le Maroc et la Tunisie en 1948 pour Israël, d'autres préfèrent le Canada ou les Etats-Unis. La plupart des juifs d'Algérie seront "rapatriés" en France métropolitaine où ils n'ont, le plus souvent, jamais mis les pieds. Les derniers contingents seront "chassés" par les indépendances algérienne, marocaine et tunisienne dans les années 60. Moins de 5000 juifs vivent aujourd'hui au Maroc, en Algérie et en Tunisie... Le dernier juif de tamentit 2018. Ils étaient encore près de 700 000 dans les années 50. Ce judaïsme nord-africain a aujourd'hui quasiment disparu. Il survit encore dans la tête de quelques témoins vivants.
(Extrait du roman).... Ma tante aimait cette boisson forte appelée boukha. Elle la préparait toute seule en distillant des figues cueillies sur les flans d'une montagne dont l'appellation est énigmatique: « la Montagne de la Main du Juif ». Située dans la chaîne du Djurdjura, au pays des Kabyles. Cette sorte de figue était surprenante et unique par sa forme cubique, comme par sa couleur d'un rouge éblouissant. D'après quelques écrits sacrés dans la région, l'origine de ce figuier remonte au paradis divin. C'est le prophète Moïse lui-même qui l'a planté, il y a de cela quelques trois mille ans, dans cette terre berbère sacrée, sur cette olympienne montagne du Djurdjura, racontent les vieux du village Ath-Yenni où naquit l'écrivain Mouloud Mammeri. Soudain, Thamira s'est servie un grand verre de boukha, racontant l'histoire de cette Montagne de la Main du Juif. Hallucinations! Elle raconte en chantonnant l'histoire du figuier. Elle se raconte. Boualem Sansal et Hédi Kaddour, lauréats ex-aequo du Grand prix du roman de l'Académie française. Se met en scène tantôt en Mozabite tantôt en Arabe.
Amin Zaoui écrit de gauche à droite – pour reprendre une des expressions qu'il aime à manier dans ses chroniques hebdomadaires « Souffles » du journal « Liberté » en Algérie. De gauche à droite, en français donc. Mais qu'on ne s'y trompe pas, c'est en apparence seulement. Même s'il écrit la langue française avec un art étincelant, Zaoui sait que l'outil linguistique n'est pas la pâte culturelle que l'on rencontre à chaque page de ce livre. La pâte culturelle vraie, elle s'écrit de droite à gauche. En arabe sûrement. En hébreu aussi et c'est là le fil rouge, la basse continue de cette oeuvre. Cette pâte est d'abord algérienne. Le dernier juif | Éole, un service de la Médiathèque Valentin Haüy. Ce livre n'est pas vraiment un roman, pas une narration, c'est plutôt un conte polymorphe et en cela il rejoint une tradition ancienne du conte algérien, voire arabe. Conte philosophique, moral, spirituel, érotique: le lien millénaire avec la grande littérature arabe est évident, il porte en fait cet opus. Mais au-delà de l'arabité, dès les premières lignes, dès le titre même, Amin Zaoui annonce la couleur: ce texte est taillé – comme le pénis sémitique qui revient comme un leitmotiv au long de ces pages – par la tradition judéo-musulmane, celle qui, au long de plus d'une dizaine de siècles s'est construite à force de vie commune, de coutumes communes, de partage symbolique autour des deux religions abrahamiques.
Zaoui autour de la théâtralisation du roman Forum du TNA Les rencontres des soirées théâtrales, un concept virtuel adopté par le Forum du Théâtre national algérien a accueilli, jeudi pour son premier numéro en ligne, le romancier et penseur Amin Zaoui qui s'est exprimé sur le thème de «La théâtralisation du roman et la confrontation de la narration avec l'action». Le dernier juif de tamentit 1. «Mis à l'heure du reconfinement imposé par la dégradation de la situation sanitaire liée à la recrudescence des cas de contamination à la Covid-19, le Forum du TNA a ouvert son espace virtuel à l'écrivain Amin Zaoui qui a d'abord mis en exergue le rôle du théâtre dans son action fédératrice des acteurs de l'art dans la diversité de ses disciplines. Abondant sur le rapport de réciprocité existant entre le roman et le théâtre, le communicant a expliqué que le «succès de l'un auprès du public ne va pas sans la réussite de l'autre». Un échange, poursuit-il, qui amène à parler de «société de la culture et de créativité» et du «marché de la création et de l'art» qui doit, selon lui, susciter une «profonde réflexion» sur les plans, sociologique, économique et commercial.