Ainsi, celui qui souhaite entamer sa retraite le vingt-et-unième jour du Ramadan, devra se retirer à l'intérieur de la mosquée dès le crépuscule du vingtième jour. Cet avis est plus probant que le premier et ce, pour plusieurs raisons: 1- La veille du vingt-et-unième jour du Ramadan fait partie des nuits du destin ou plus exactement des nuits impaires de la dernière dizaine du mois durant laquelle on doit rechercher la nuit du destin. Si l'on soutient que le fidèle peut entrer en retraite après la prière de l'aube du vingt-et-un Ramadan, cela signifierait alors qu'il manquera forcément la célébration de l'une de ces précieuses nuits. 2- Si le fidèle entame sa retraite pieuse la veille du vingt-et-un Ramadan, il est considéré comme ayant réellement accompli la retraite pieuse des dix derniers jours du Ramadan. Tandis que s'il ne l'entame qu'après l'aube du vingt-et-un Ramadan, sa retraite n'aura duré que huits jours alors qu'elle est censée s'étendre sur dix jours dans le cas où le mois comporte trente jours et sur neuf jours si le mois ne dure que 29 jours.
Cette dernière a pour objectif de séjourner dans la mosquée afin de se consacrer à l'adoration d'Allah, à la lecture du Saint Coran, à l'accomplissement de prières surérogatoires, à l'étude de la science… Cette dernière est conseillée durant le mois béni de Ramadan mais également pendant le reste de l'année. En effet, d'après les Sahih d'Al Boukhari et Muslim, le Messager d'Allah ('alayhi salat wa salam) a effectué al i'tikaf durant la dernière décade du mois de Shawwal. De même, lorsque 'Umar (qu'Allah l'agrée) demanda au Prophète ('alayhi salat wa salam): « Ô Messager d'Allah! J'avais fait vœu à l'époque de l'Ignorance (al Jahiliyya) de faire la retraite d'une nuit dans la Mosquée Sainte », l'Envoyé d'Allah ('alayhi salat wa salam) lui répondit: « Alors, accomplis ton vœu ». C'est ainsi qu'il fit la retraite d'une nuit. Cela prouve que la retraite pieuse n'est pas propre au mois de Ramadan. Cependant, il est préférable de l'effectuer durant ce mois béni, comme le faisait notre Noble Prophète ('alayhi salat wa salam).
Traduction: um h amza Relecture et correction: Oum-Is h âq [1] NDT: Al Baqara; v. 125 [2] NDT: Al Baqara; v. 187 [3] NDT: La mosquée sacrée à la Mecque, la mosquée prophétique à Médine et la mosquée al-Aqsa à Jérusalem. [4] NDT: Hadith g harîb (étrange) et ma'lûl (défectueux). « On rapporte que H udhayfa s'adressa un jour à 'Abdullah ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée): « Je suis passé près de gens qui effectuaient la retraite pieuse dans une mosquée située entre ta maison et celle d'Abû Mûsâ, tu ne leur interdis donc pas cette pratique? » 'Abdullah Ibn Mas'ûd lui dit: « Peut-être as-tu oublié ce qu'ils gardent en mémoire. Peut-être t'es-tu trompé alors qu'ils ont raison ». H udhayfa dit: « La retraite pieuse ne se fait que dans les Trois Mosquées… » » Il existe différentes versions de ce récit dans lesquelles certains narrateurs ont relaté ces propos (« la retraite ne se fait que dans les Trois Mosquées ») comme étant ceux du Prophète tandis que d'autres, tel que 'Abdarrazaq dans son Musannaf, l'ont relaté comme étant les propos de H udhayfa.
Par ailleurs, il existe d'autres narrations également rapportées par H udhayfa par l'intermédiaire d'autres transmetteurs qui stipulent que l' I'tikâf n'est valable que dans une mosquée où la prière collective est célébrée. De même que de grands Compagnons tels que 'Ali Ibn Abi T âlib, 'Aicha et Ibn 'Abbâs soutiennent que l' I'tikâf peut être effectuée dans n'importe quelle mosquée où la prière collective est célébrée. Pour plus de détails, voir la fatwa: Ce qu'il convient d'éviter lorsqu'on se consacre à la retraite pieuse (al I'tikâf). En somme, Ibn H azm a dit dans Al Mu h allâ (5/195) après avoir mentionné cette divergence d'opinion: « Nous disons: il existe une incertitude concernant le récit de H udhayfa et d'autres; et il ne peut, de ce fait, être attribué au Messager d'Allah ( s alla Allahu 'aleyhi wa sallam). En effet, s'il avait dit: « Il n'est point de retraite pieuse en dehors des trois Mosquée », Allah le Très Haut aurait préservé sa parole et il n'y aurait eu aucun doute à ce sujet.
Le vote de cette loi permet aussi d'améliorer la pension des futurs retraités de l'agriculture, sachant que les 50 ans et plus représentent désormais de la moitié des chefs d'exploitation. On peut penser que certains députés ont préféré ne pas prendre le risque de voter contre ces deux « lois Chassaigne » à l'approche d'une nouvelle élection. Au final, le progrès législatif contenu dans ces deux textes est important. Cet exemple concret montre aussi que les 9 organisations de retraités ont totalement raison d'interpeller les hommes et les femmes appelés à légiférer aux cours des cinq années à venir. Il s'agit des organisations de retraités de la CGT, de FO, de la CFTC, de la CFE-CGC, de la FSU, de Solidaires, des Retraités fonction publique, de LSR et Ensemble.