Priajoù: journal de bord d'un amateur de faïences populaires de Quimper: "Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome"
Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n'aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. Vois quel orgueil, quelle ruine: et comme Celle qui mit le monde sous ses lois, Pour dompter tout, se dompta quelquefois, Et devint proie au temps, qui tout consomme. Rome de Rome est le seul monument, Et Rome Rome a vaincu seulement. Le Tibre seul, qui vers la mer s'enfuit, Reste de Rome. O mondaine inconstance! Ce qui est ferme, est par le temps détruit, Et ce qui fuit, au temps fait résistance
Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n'aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. Vois quel orgueil, quelle ruine et comme Celle qui mit le monde sous ses lois, Pour dompter tout, se dompta quelquefois, Et devint proie au temps, qui tout consomme. Rome de Rome est le seul monument, Et Rome Rome a vaincu seulement. Le Tibre seul, qui vers la mer s'enfuit, Reste de Rome. ö mondaine inconstance! Ce qui est ferme est par le temps détruit, Et ce qui fuit au temps fait résistance. Joachim du Bellay (1522-1560)
Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n'aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. Vois quel orgueil, quelle ruine et comme Celle qui mit le monde sous ses lois, Pour dompter tout, se dompta quelquefois, Et devint proie au temps, qui tout consomme. Rome de Rome est le seul monument, Et Rome Rome a vaincu seulement. Le Tibre seul, qui vers la mer s'enfuit, Reste de Rome. Ô mondaine inconstance! Ce qui est ferme est par le temps détruit, Et ce qui fuit au temps fait résistance.
Accueil / Thème poème / Poèmes / Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome... Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome Et rien de Rome en Rome n'aperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme. Vois quel orgueil, quelle ruine et comme Celle qui mit le monde sous ses lois, Pour dompter tout, se dompta quelquefois, Et devint proie au temps, qui tout consomme. Rome de Rome est le seul monument, Et Rome Rome a vaincu seulement. Le Tibre seul, qui vers la mer s'enfuit, Reste de Rome. Ô mondaine inconstance! Ce qui est ferme est par le temps détruit, Et ce qui fuit au temps fait résistance. -->
Du Bellay souligne la déchéance en passant de la gloire et du triomphe de Rome (« Celle qui mist le monde sous les loix » v6) à sa décadence (« devint proye au temps qui tout consomme » v8). En exploitant le thème du temps de façon nostalgique et élégiaque, du Bellay oppose la Rome prestigieuse d'autrefois (« palais » v3) a la Rome vieillissante de la renaissance (« vieux mur » v4). D'ailleurs, dans son sonnet, le mot Rome n'a pas toujours la même signification: soit Du Bellay parle de la Rome d'aujourd'hui, soit il parle de celle de l'antiquité. Enfin, du Bellay médite sur les ruines et la civilisation romaine, en exprimant son admiration pour la grandeur latine et sa mélancolie devant l'anéantissement de la Rome antique. Dans ce poème, l'auteur parle de la Rome antique et se lamente de ce qu'elle est devenue de son temps. Tout au long de ce devoir, après avoir présenté la structure de ce sonnet, nous avons démontré comment du Bellay utilise le thème du temps et en montre les effets sur Rome de l'époque.
Tout au début du devoir, nous nous étions demandé « quel impact a eu le temps sur Rome » selon Du Bellay. En utilisant le champ lexical du temps et le registre nostalgique et élégiaque,... Uniquement disponible sur