Pour faire prendre corps et esprit au personnage de Shéhérazade, cet antiquaire du roi (puis professeur de langue arabe au Collège de France) s'est inspiré de Madame d'Aulnoy et de la marquise d'O, dame du palais de la duchesse de Bourgogne. Selon Abdelfattah Kilito, cette compilation de récits anonymes ne remplit aucun des critères classiques de la littérature arabe: un style noble, un auteur précis et une forme fixe; de plus, elle met en avant de nombreux particularismes et dialectes locaux, bien éloignés de l'horizon des lettres, ce qui laisse à penser que si Galland n'avait pas transmis cette mémoire, elle aurait disparu. Auteur anonyme - Les Mille et Une Nuits (Tome 1) | Litterature audio.com. Antoine Galland a notamment intégré aux Mille et une Nuits des récits n'y figurant pas à l'origine. Les aventures de Sinbad, d'Aladin et d'Ali Baba ne faisaient pas partie de l'œuvre en elle-même, si bien que Jacques Finné souligne que Galland est sans doute le seul traducteur de l'histoire « à avoir traduit et donné corps à un texte qui n'existait pas encore officiellement » Consulter la version texte du livre audio.
Après le massacre de plusieurs filles épousées par le sultan, Shéhérazade, la fille du grand vizir, se porte volontaire. Elle sait pourtant qu'épouser le sultan l'entraîne vers la mort au matin. Mais elle a une idée pour faire cesser le massacre: elle raconte la nuit au sultan le début d'une histoire jusqu'au lever du jour. Comme le sultan est très curieux, il veut connaître la suite et renonce à faire tuer la jeune femme. Il reporte alors l'exécution au lendemain. Et de jour en jour, le récit commencé la veille continue. 10 contes des mille et une nuits résumé chapitre 1 les. Peu à peu, Shéhérazade gagne la confiance de son mari. Chaque morceau d'histoire est donc une Nuit. Des contes célèbres sont tirés de ces Mille et Une nuits, par exemple: Aladin ou la Lampe merveilleuse; Ali Baba et les Quarante Voleurs; Sinbad le marin Film, théâtre et illustrations [ modifier | modifier le wikicode] De nombreuses versions existent en films, pièces de théâtre, dessins animés et livres illustrés. Sources et liens externes [ modifier | modifier le wikicode] Les Mille et Une Nuits, sur Wikisource Source: cette page a été partiellement adaptée de la page Les Mille et Une Nuits de Wikipédia.
Les Mille et une Nuits est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres. L'origine des contes présents dans Les Mille et une Nuits, avant recueil, est difficile à déterminer du fait de leur transmission orale et de l'absence de sources écrites. Les contes se sont probablement propagés de l'Inde à l'Iran, puis au monde arabe. Figés par l'écrit au XIIIème siècle seulement, les contes sont donc le résultat de la fusion de nombreuses versions orales. Un texte arabe de 987 mentionne l'existence d'un livre persan intitulé Les Mille Contes. Les Mille et Une Nuits - Maxicours. Si certains indices indiquent une influence persane, d'autres pourraient faire remonter l'origine des Mille et une Nuits jusqu'à l'Inde du IIIème. Certains contes semblent aussi proprement arabes. La première traduction française est l'œuvre d'Antoine Galland (1646-1715) publiée de 1704 à 1717, mais une partie a été rédigée par lui-même, en s'inspirant des récits que lui avait contés son assesseur syrien.
Merci d'avance, au revoir! Où j'en suis dans mon devoir 9 commentaires pour ce devoir willffy Posté le 14 mars 2015 Aucun résumé sur le net. Téléphone à quelqu'un d'autre de ta classe. 10 contes des mille et une nuits résumé chapitre 1 monaco. Anonyme Posté le 14 mars 2015 Slt! Alors c'est vrai qu'il n'est pas très évident à trouver ce livre, j'ai quand-même trouvé le résumé que voici: Il était une fois la fille du grand vizir, Schéhérazade, qui toutes les nuits racontait au prince une nouvelle histoire pour garder la vie sauve. Ainsi, naquirent Ali Baba et les quarante voleurs, La fée Banou ou Le petit bossu... Ces dix contes, aussi merveilleux que célèbres, nous plongent au coeur de l'univers féérique des Mille et Une Nuits. Après je te donne un lien que j'ai trouvé où des jeunes de 6° comme toi parle sur ce livre et sur les contes qu'il y a dedans, le voici: Après sur internet, je n'ai pas réussi à le trouver en entier, ce que tu peux faire aussi c'est de regarder c'est quoi comme contes exactement qu'il y a dans le livre ( tu sais qu'il y en a dix), comme par exemple il y a les quarante voleurs et tu regarde le résumé et les commantaires de chaques contes individuellement, ça par contre tu peux facilement le trouver sur wikipédia;) Bon courage!
2218966638 Les Mille Et Une Nuits