W. 2. En cas de survenance d'une situation qu'elle considère comme un cas de Force majeure, la Partie concernée notifie promptement l'autre de la situation par lettre recommandée avec avis de réception en précisant la nature du ou des événements visés, leur impact sur sa capacité à remplir ses obligations telles que prévues à la Convention ainsi que tout document justificatif attestant de la réalité du cas de Force majeure. Clause de force majeure legal. Sont considérés comme documents justificatifs notamment mais pas exclusivement toute déclaration, attestation, législation, décret, arrêté ou autres mesures prises par une personne morale de droit public au niveau local, national ou international concernant les événements invoqués comme situations de Force majeure. Dans l'hypothèse où la Partie invoquant une situation de force majeure parviendrait à la caractériser, ses obligations seront suspendues pour un délai de _______semaines. Toute suspension d'exécution de la Convention par application du présent article sera strictement limitée aux engagements dont les circonstances de Force majeure auront empêché l'exécution et à la période durant laquelle les circonstances de force majeure auront agi.

Clause De Force Majeure En Anglais

La rédaction de la documentation contractuelle relative aux opérations de fusion-acquisition est un point sensible. Clause de force majeure en anglais. Elle doit permettre de limiter les risques pour le vendeur tout en protégeant l'acheteur et donc envisager la survenance d'événements qui auraient pour effet de bouleverser l'économie de l'opération projetée. A cette fin, la rédaction des clauses contractuelles de force majeure, hardship et Material Adverse Change méritent une attention particulière. Les clauses de force majeure «Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu'un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l'exécution de son obligation par le débiteur» (article 1218 du Code civil). Pour qu'un événement soit qualifié de force majeure, il doit: - échapper au contrôle de la partie qui ne peut plus exécuter ses obligations; - avoir été raisonnablement imprévisible lors de la conclusion du contrat; et - être irrésistible lors de l'exécution du contrat (cette irrésistibilité doit rendre l'exécution du contrat impossible et non pas seulement plus onéreuse ou difficile).

Clause De Force Majeure Policy

Compte tenu de ces incertitudes, une fois encore, les parties auront intérêt à stipuler, notamment en précisant si le moment prévu pour l'exécution est ou non de rigueur. La clause de force majeure dans un contrat - L'Express L'Entreprise. Au cas où le contrat serait résolu, il conviendrait de procéder aux restitutions, dans les conditions prévues aux articles 1352 et suivants du Code civil. Ces règles sont-elles adaptées? Tout dépend évidemment des circonstances. Mais on peut dire que lorsque le contrat dont la conclusion est envisagée s'inscrit dans une opération complexe dans laquelle plusieurs contrats sont imbriqués et plusieurs personnes impliquées, il convient de s'interroger avec une particulière attention sur les éventuelles restitutions consécutives à une résolution pour force majeure de ce contrat, lesquelles peuvent avoir des conséquences au regard des autres contrats.

Clause De Force Majeure Abusive

Ce caractère s'apprécie généralement par rapport à une personne. La personne concernée n'est en rien responsable de la survenance de l'événement. L'événement est totalement indépendant de ce qu'il souhaite, de sa volonté. L'événement ne doit en rien pouvoir être imputé à la personne. Conséquence de la force majeure La conséquence de la force majeure n'est pas négligeable: elle exonère totalement la personne de sa responsabilité vis-à-vis des conséquences juridiques de l'événement. Alors que la personne aurait pu être tenue pour responsable des conséquences d'un événement, cette dernière invoque la force majeure qui, si elle est caractérisée, l'exonère de cette responsabilité. La force majeure peut aussi permettre de s'exonérer de certaines procédures. De l’intérêt des clauses de force majeure, hardship et MAC en temps de crise | Option Finance. C'est pourquoi la force majeure est appréciée strictement, selon les trois critères cumulatifs vus ci-avant: cela permet d'éviter des abus avec des personnes qui utiliseraient la force majeure pour se dégager de leur responsabilité de manière indue.

Dans un souci de prévisibilité et de sécurité juridique, les parties à une opération de fusion-acquisition doivent donc négocier avec attention les trois clauses précitées ou vérifier, lorsque leur projet est en cours, leur existence et leurs effets.