Doctus cŭm libro ― Proverbe latin merci pour ta réponse qui m'aide beaucoup. J'ai suivi ton lien, et j'ai commencé une transcription, mais j'ai des difficultés pour le é de mon prénom, je ne vois pas comment le transcrire. pour le e de serge, également. J'ai mis en piéces jointes une photo de mon essai. J'ai lu aussi un autre post pour une transcription de prénom, pour comprendre cela se faisait, j'ai compris qu"il fallait pour certaines voyelles les rajouter aux consonnes qui précèdent, ce que j'ai essayé d'appliquer à nos prénoms. Enfin voilà, j'attends tes remarques pour corriger tout cela. Merci encore pour ton aide. Messages: 28 410 Sujets: 1 570 Inscription: May 2003 Ce message devrait pouvoir t'aider: Ta photo n'est pas attachée. "L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai. Runes - Traducteur Elfique dans l’App Store. " Merci, je ne comprends, je n'arrive pas à ajouter ma pièce jointe, Elle est probablement trop grosse:/ Il te faudra utiliser un hébergeur de photo externe.
Avec d'autres langues non-elfiques placées dans le même monde imaginaire, elles forment l'ensemble des langues de la Terre du Milieu. Elles sont l'objet d'études de la part de l' Elvish Linguistic Fellowship. Pour la bande musicale du film La Communauté de l'anneau de Peter Jackson, la chanteuse irlandaise Enya a interprété une chanson en quenya ( May It Be, 2001), et une autre en sindarin ( Aníron). Le moteur de recherche le plus populaire de Russie, Yandex, lance le 15 janvier 2016 un traducteur en ligne en langue elfique. L'application permet de traduire des textes vers ou depuis le sindarin. L'équipe de Yandex-Traduction « a étudié des manuscrits elfiques » pour créer le traducteur ( Le Républicain lorrain, édition du 17 janvier 2016). Forum Tolkiendil - traduction de prénoms en elfique. Voir aussi [ modifier | modifier le code] Articles connexes [ modifier | modifier le code] linguistique liste de langues langues par famille langues construites langues imaginaires Filmographie [ modifier | modifier le code] Romain Filstroff, « L'Elfique de la Terre du Milieu (J. R Tolkien) », sur YouTube, 23 décembre 2017
Elle est toujours présentée dans la fiction comme une langue noble, et est principalement inspirée du finnois. Elle est parlée par les Elfes du premier clan, tous arrivés en Aman, se distinguant du noldorin et du telerin sur le continent. Elle est aussi parlée par les Ñoldor. Les Ñoldor importent la langue sur les Terres du Milieu, où elle devient une langue de cérémonies; elle est enseignée aux Dúnedain (peuple d'Hommes), qui en conservent un usage écrit, le quenya classique. Exemple de Quenya: " Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! " (De la Grande Mer en Terre du Milieu, je suis venu. En ce lieu, je me fixerai, moi et mes héritiers, jusqu'à la fin du monde! ) Le Sindarin [] Le sindarin (ou gris-elfique) est la deuxième langue la plus détaillée par Tolkien. Nom elfique traduction du mot. Langue qu'il travaillait de 1917 à sa mort. La phonétique et une bonne part de la grammaire sont fortement inspirées de celles du gallois et du norrois. Il est parlé par les Sindar, les Elfes du troisième clan à être restés en Beleriand malgré le départ de certains d'entre eux pour l' Aman.