Je vous remercie pour votre p a ti ence et v ot r e soutien. I thank you for your pa tience an d support. Je vous remercie é g al e me n t pour votre soutien à la proposition [... ] de la Commission. Than k you t oo for supporting th e Co mmis si on's proposal. Une fois enc or e, je vous remercie pour votre soutien e t v otre attention. On ce agai n, I thank you for you r support a nd your atten ti on. Nous voyons au sein du Parlement européen un défi à relever qui consiste à nous engage r e t je vous remercie d è s à pré se n t pour votre soutien, M ad ame la Commissaire. We in the European Parliament recognise the [... ] challenge to give our commitm en t and invest our e ne rgies here, an d I would like to t ak e the opportun it y to day to thank you f or your support in th is, Comm is sioner. Je vous remercie sincèrement u n e fois de pl u s pour votre e x ce llent travail, [... ] Madame Doyle. Sincere t hank s once aga in for your exc ell ent w ork, Mrs D oy le. Je vous remercie t rè s sincèrement pour l a c ontribution que vous avez apportée personnellement - ainsi que de nombreux députés du Parlement européen - à votre r a pp ort.
I r eally want t o thank y ou for the co ntributio n that you pers on ally - and many Members of the European Parlia me nt - mad e in your re po rt. Je remercie sincèrement l e S T T d u soutien f o ur ni pendant toutes ces années et a us s i pour l e c adeau de [... ] retraite de 1 000 $. I sincerely thank the TW U for all th e support o ve r th e ye ar s and the $1000 retirement gift. Vous m'avez traitée comme si je faisais parti e d e votre f a mi lle, e t je vous en remercie sincèrement. You ma de me fee l like par t o f your f ami ly and for that, I truly thank you. Monsieur le Président Napolit an o, je vous remercie sincèrement pour c e d iscours si [... ] important. President N ap olita no, thank you v ery muc h for s uch an i mp ortant speech. J e vous remercie e n co re une fo i s pour votre soutien; je vous e n s uis reconnaissante. I thank you again for your support; I a m g ratef ul for it. Monsieur le Président Henri Konan Bé di é, je vous remercie sincèrement du soutien q u e vous apportez à ce prix, qui porte le no m d e votre p r éd écesseur.
President Henri Kona n Bédié, I thank you sincerely for your support for this p rize bearing t he nam e of your pred eces so r. Je vous remercie b e auco u p pour t ou t votre soutien e t v otre aide au cours de ces discussions, ainsi que pour [... ] ceux de vos services. I thank you ver y m uc h for a ll your support and help d uring these discussions, and th at of your ser vi ces. J'ai hâte de poursuivre ces discussions avec les députés du Parlement européen à la veille de la conférence de Bal i e t je vous remercie pour votre soutien. I look forward to continuing these discussions with Members of the European Parliament in the run- up to B ali, and tha nk you ve ry mu ch for your support. Je vous remercie t ou s pour votre soutien e n f aveur de [... ] ce point. I thank e very b ody for their support on that. Je vous remercie é g al e me n t pour votre soutien à la politique menée [... ] par la Commission dans les Balkans occidentaux, une politique [... ] qui repose sur un engagement à long terme en vue de soutenir le processus de transformation européenne dans les pays de cette région.
Je vous remercie sincèrement pour votre a t te ntion. I sincerely than k you for your co ns ider atio n a nd concern. Je vous remercie sincèrement d è s à pré se n t pour votre e n ga gement et votre aide. I wou ld lik e to thank you, mos t sincerely, in advance for your c omm itmen t and support. Pour cette raison, Madame Hieron ym i, je vous remercie e n co re une fo i s sincèrement pour votre b o nn e coopération [... ] et vous souhaite une bonne continuation. For th at reason, Mrs Hieronymi, I extend m y sincerest thanks fo r your g ood coop er ation a nd w ish you all the best for the fu ture. Au nom du com it é, je vous remercie sincèrement d ' êt re venu comparaître i c i pour n o us appo rt e r votre t é mo ignage. On behalf of the com mi ttee, I would li ke to o ffe r you a sincer e thank y ou for takin g th e time to come h ere, appear before us, and p ro vide us wi th your te st imon y. Je vous remercie sincèrement pour votre p a rt icipation [... ] à cette campagne. Than k you v ery much for pa rtic ipat in g in this campaign.
Je vous remercie de votre soutien e t j e me réjouis d'entendre vos points de vue. S o I thank you fo r y ou r support a nd I look for ward to he aring your views. Je vous remercie b e au coup pour to u t votre soutien e t v otre aide au c ou r s de c e s discussions, ainsi que pour [... ] ceux de vos services. I thank you ver y m uch f or all your support and help d uring these discussions, and t hat of your ser vi ces. J'ai hâte de poursuivre ces discussions avec les députés du Parlement européen à la veille de la confér en c e de B a li e t je vous remercie p ou r votre soutien. I look forward to continuing these discussions with Memb er s of t he European Parliament in the run -u p to Bali, and tha nk you ve ry muc h f or your support. Et je reconnais aussi la compréhension dont ont fait preuve de nombreux pays face aux mesures de restructuration très rigoureuses que j'ai prises en ce qui concerne le Secrétariat, et [... ] le personnel en poste, et qui visent un certain nombre de vos compatriot es: je vous remercie à no u ve a u de votre soutien.
Le président ukrainien a par ailleurs souligné que « la France amie voyait l'Ukraine dans l'Union européenne ». « Lors de la discussion sur l'utilisation par la Russie de la sécurité alimentaire comme arme dans la guerre contre l'Ukraine, le président a appelé les partenaires français à ne pas céder au chantage et aux pressions de l'agresseur pour atténuer les sanctions contre Moscou. Le président a souligné que l'Ukraine comptait sur la participation active de la France au processus de reconstruction d'après-guerre. Volodymyr Zelenskyy a remercié la France en particulier pour le soutien financier à à l'Ukraine et pour l'aide du gouvernement français dans le traitement des militaires ukrainiens blessés » conclue le texte de la présidence.