Connaissez-vous l'art du Kamishibaï? Nous avons découvert cet art japonais à la bibliothèque municipale, et je dois dire que depuis, nous en sommes fans! Le kamishibai (littéralement « pièce de théâtre sur papier ») est un genre narratif japonais, sorte de théâtre ambulant où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs. Les illustrations, au format A4 ou A3, sont en général insérées dans un petit théâtre en bois que vous pouvez acheter sur internet. Mais vous pouvez également réaliser un butaï en carton, je vous ai même proposé un tuto qui est un des articles les plus lus du blog (*-*).. Nous avons eu la chance de découvrir plusieurs kamishibaï publiées aux éditions MK67, Mon Kamishibaï, et je vais vous les présenter sur le blog. Voici une première histoire pour prolonger un peu les vacances de Noël: " Le Père Noël a un gros rhume". Kamishibaï – ecrimagine. Préambule: réalisation d'un butaï en carton au format traditionnel Le butaï que nous avions réalisé il y a 3 ans était au format A4.
Pas de texte, juste une image! Les enfants sont subjugués par les belles illustrations qui défilent dans le butaï… J'aime beaucoup lire des Kamishibaï aux petites. C'est différent de l'histoire du soir, car avec le Kamishibaï, lecteur et auditeur sont face-à-face: on peut donc bien observer les réactions des enfants! Kamishibaïs Editions - Maison d'édition dédiée aux kamishibaïs - KAMISHIBAIS Editions. Ma presque-9-ans sachant lire, elle adore aussi prendre la place du lecteur pour lire une histoire à sa petite sœur … Derrière chaque planche, on retrouve le texte de la planche suivante, ainsi qu'un petit encadré en noir et blanc rappelant l'illustration: Les planches sont vraiment de très belle qualité et très expressives! Le Père Noël a un gros rhume. l'histoire Au pays des lutins, c'est la catastrophe: le Père Noël est tout flapi, car il a un gros rhume! il ne pourra pas livrer les jouets aux enfants à temps! Il convoque donc ses petits lutins pour trouver une parade: il leur demande d'augmenter le rythme de fabrication de jouets, et pendant qu'il se repose emmitouflé dans une peau d'ours polaire synthétique (car le Père Noël aime beaucoup les ours polaires et jamais il ne les tuerait pour leur fourrure), ce sont les rennes, affublés d'un bonnet et d'une barbe blanche qui iront livrer les cadeaux aux enfants un peu plus tôt que d'habitude … Les rennes du Père Noël, c'est bien connu, sont très joueurs!
Je viens de finir des illustrations pour un kamishibaï. Mais qu'est-ce qu'un kamishibaï? Kamishibai à imprimer 4. Le kamishibai ( 紙芝居, littéralement « pièce de théâtre sur papier ») est un genre narratif japonais, sorte de théâtre ambulant où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs. Il était courant dans le pays au début du XX e siècle jusque dans les années 1950. source: Wikipedia Quel rapport avec la BD me direz-vous? Le kamishibai a suivi l'histoire du Japon depuis le VIII e siècle. Son origine véritable remonterait au XII e siècle, époque à laquelle, dans les temples bouddhistes, les moines se servaient des emaki (rouleaux de dessins) pour transmettre des histoires à contenu moralisant à une audience généralement illettrée. Après un long endormissement, il a connu un renouveau à la fin du XIX e siècle avec l'apparition du cinéma au Japon, mais ce n'est qu'en 1923 qu'apparaît le premier kamishibai pour enfants, intitulé La Chauve-souris d'or ( Ōgon Bat) et inspiré des mangas (mot désignant initialement les croquis burlesques créés par le peintre Hokusai au XVIII e siècle).
En tant que grande fan du kamishibaï. je vous présente mes petites histoires spéciale fête de la musique. ----------------------------------------- Pour commencer, je vous parle bien entendu " Des aventures de Petit rond bleu", Il s'agit d'une pochette qui contient deux histoires adaptées au kamishibaï. Dans "Petit rond bleu et les sons" des instruments différents sont utilisés pour illustrer le bruit de l'histoire. Ainsi au fur et à mesure les enfants prennent goût et participent aux bruitages avec plaisir.... Je les raconte très souvent et elles plaisent à coup sûr. Mes propres enfants les ont entendues pas mal de fois, ils prennent beaucoup de plaisir à la raconter tout seul comme maman et utiliser eux-même les bruitages... Un grand succès!! Pour plus de renseignement Le site de l'auteur, Isabelle Courtois. Kamishibai À Imprimer : Conte Kamishibai A3 Le Sac A Contes Atelier De Marionnettes Sur Planet Eveil. Le site ou vous pouvez l'acheter. Mon second support pour la fête de la musique c'est la chanson "Nous sommes Les Musiciens" de Carmen Campagne. J'utilise le kamishibaï, en guise d'imagier et tout le long de la chanson, les enfants peuvent mimer chaque instrument et entendre leur son!!
J'aime beaucoup lire des Kamishibaï aux petites. C'est différent de l'histoire du soir, car avec le Kamishibaï, lecteur et auditeur sont face-à-face: on peut donc bien observer les réactions des enfants! Les planches sur papier glacé ont de jolies couleurs et sont vraiment très expressives! Derrière chaque planche, on retrouve le texte de la planche suivante, ainsi qu'un petit encadré en noir et blanc rappelant l'illustration: Et même si vous n'avez pas de butaï ou que vous n'envisagez pas d'en fabriquer un avec les enfants, il ne faut pas que cela vous bloque pour lire des kamishibaï aux enfants! On peut tout à fait lire des kamishibaï sans butaï, car les planches sont assez rigides: "La sorcière tête en l'air", l'histoire De la bave de dragon, une larme de crapaud et… La sorcière Linotte oublie souvent des ingrédients dans sa potion magique. Kamishibai à imprimer de. Mais aujourd'hui, elle est bien décidée à ne pas se tromper. Elle veut préparer une soupe pour épater toutes ses copines sorcières, mais elle a aussi une potion à préparer d'urgence.