Nous comptons sur votre d y na misme pour [... ] rendre ce forum intéressant et attractif. We count on y ou to make o ut of this Forum [... ] an interesting and attractive tool.
F ina lly, w e rely on your participation in th e eve nt of Tangier [... ] next April, to expand the debate and reflect on the working [... ] out of an action plan able to fulfil the needs of our citizens. N o u s comptons sur votre présence, B ie nvenue à tous! W e ar e counting on your presence. E ver yone is welco me! N o u s comptons sur votre présence. W e count your presence. N o u s comptons sur votre présence e t v ous remercions [... ] de bien vouloir vous inscrire auprès de votre interlocuteur PRINOTH [... ] avant le Vendredi 22 Janvier 2010. W e look fo rwa rd to s e ei ng you an d kindly ask you [... ] to register at the respective PRINOTH contact person within Friday January 22nd 2010. C'est un plaisir, pour cette Assemblée, d e compter à no u ve a u sur votre présence, q uo ique dans [... Comptant sur votre présence sur. ] un rôle différent, mais servant [... ] toujours les intérêts de l'Europe. It is a pleasure for this House t o have you here aga in, albeit in a different [... ] role, but still serving the interests of Europe.