On se réjouit de le voir, mais il est, comme les autres, tellement pris dans une " action pure " qu'Un chapeau de paille d'Italie semble mangé par la mécanique. » Brigitte Salino, Le Monde, 8 novembre 2012
Chef-d'oeuvre du vaudeville Parce que le matin de ses noces son cheval mange un chapeau de paille, celui de Mme Anaïs Beauperthuis en plein rendez-vous avec son amant militaire, Fadinard va devoir se lancer à la recherche d'un couvre-chef de substitution, rigoureusement identique au premier, car le mari de la dame – qui s'est barricadée chez lui – est violent et jaloux. Pour ne pas éveiller les soupçons de son futur beau-père, qui arrive avec toute la noce, il entraîne cette dernière dans sa quête folle, qui le mène chez une modiste, laquelle l'envoie chez une baronne, qui l'envoie... chez le mari de la dame volage. Une suite de quiproquos lui fait achever sa course devant chez lui, où la police finit par embarquer tout ce beau monde pour tapage nocturne… Pour sa première mise en scène à la Comédie-Française, Giorgio Barberio Corsetti s'empare d'un chef-d'oeuvre du théâtre comique pour explorer la façon - excentrique - dont l'idée de « destin » prend la forme d'un simple chapeau, qu'on vend, donne, perd, détruit et retrouve.
Un chapeau de paille d'Italie est un film muet français réalisé par René Clair, sorti en 1928. Synopsis [ modifier | modifier le code] Alors que Fadinard est sur le point d'épouser Hélène, son cheval mange le chapeau d'Anaïs, une promeneuse. Or, celle-ci est en galante compagnie avec Émile, un militaire, et ne peut pas reparaitre sans son chapeau devant son mari, de peur d'éveiller ses soupçons. Elle exige donc que Fadinard lui apporte un chapeau identique. Tout en se rendant à la mairie suivi d'Hélène, de son futur beau-père et de ses invités, Fadinard tente, sans qu'ils ne se doutent de rien, de trouver le fameux chapeau...
En 1933, il joue pour la première fois avec son ami d'enfance Fernandel. Au total, on les retrouve dans 29 films car Fernandel, devenu célèbre assez rapidement, réserve souvent à son ami Andrex un rôle à sa convenance dans les films qu'il tourne. Ainsi, on les retrouve en 1934 dans le chef-d'œuvre de Marcel Pagnol, Angèle, et dans tous les autres succès populaires de l'époque: Ignace en 1937, Barnabé en 1938 ou Les Cinq Sous de Lavarède en 1939. Il joue également dans Manon ( 1949) sous la direction d' Henri-Georges Clouzot. C'est encore et toujours dans les films de Fernandel que l'on retrouve Andrex: on se souvient de lui dans le rôle de Rascasse dans Simplet ( 1942) tandis que dans Honoré de Marseille ( 1956) il incarne Pastèque. Il participe également au film réunissant Bourvil et Fernandel, La Cuisine au beurre ( 1963). Toujours en 1963, dans Monsieur de Jean-Paul Le Chanois, il campe, aux côtés de Jean Gabin, Antoine, un gangster plus naïf que malin. Andrex continue parallèlement de mener avec sa carrière d'acteur, une carrière de chanteur avec des chansons telles que Comme de bien entendu, La Samba brésilienne ou encore son plus grand succès Chez Bébert (le monte-en-l'air), dont il se souvient dans le titre de ses mémoires: On ne danse plus la java chez Bébert.