Publié le 31 décembre 2011 par Audideos C'est en patois landais, cher à mon coeur, que je vous souhaite une bonne année 2012. Bouno Annado!
Clin d'œil au célèbre apéritif anisé, certains parfument la brioche d'un soupçon de pastis! La différence avec le pastis gascon Attention, le pastis landais est bien différent du « pastis gascon », également dénommé « croustade » ou « tourtière » et réalisé à partir de pâte étirée. La recette du pastais landais Pour 6 personnes. Préparation: 20 min, Cuisson: 35 min, Repos: 4h30 Les ingrédients: 300 g de farine 3 œufs 80 g de beurre 100 g de sucre en poudre 1/2 verre de lait 13 g de levure de boulanger 1 cuil. Patois landais. à soupe de rhum 1 pincée de sel Grains de sucre concassés Les étapes de préparation: 1 Préparez le levain: délayez la levure dans le lait tiède, ajoutez 50 g de farine, mélangez et laissez reposer 1 h. 2 Dans un saladier, fouettez les œufs avec le sucre en poudre. Ajoutez le sel, le beurre fondu, le rhum et le levain, puis le reste de farine. Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit homogène. Couvrez et laissez lever environ 3 h dans un endroit tiède. 3 Versez la pâte dans un moule à pastis beurré (à remplir qu'aux 2/3) et laissez à nouveau lever pendant au moins 30 min.
Faire un puits, y verser les 3 œufs le beurre pommade et l'alcool. Pétrir le tout pour avoir une pâte homogène et qui se détache des doigts. Faire une première levée dans un endroit chaud jusqu'à ce que la pâte double de volume. Je t aime en patois landaise. Rompre la pâte, la pétrir à nouveau plusieurs minutes puis fariner un moule a charlotte et y déposer la boule de pâte. Laisser lever dans un endroit tiède pour qu'elle double de volume et cuire dans un four préchauffé à 180° pendant environ 40 minutes. A deguster au p'tit dej ou en dessert servi avec une crème anglaise ou des pruneaux cuits au vin.
La cigale et la fourmi
La cigale ayant chanté
Tout l'été
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine? La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle. « Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'oût, foi d'animal
Intérêt et principal. »
La fourmi n'est pas prêteuse
C'est là son moindre défaut. « Que faisiez-vous au temps chaud? »
Dit-elle à cette emprunteuse. _
« Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise. Je t aime en patois landais. »
« Vous chantiez! J'en suis fort aise
Eh bien! dansez maintenant. »
Le greuil pi la mazouille
L'greuil qu'avo tsanté tot
l'été
S'éto trové sans ran à mandzi
Quand la bise s'éto mi à
tiri. Pas un ch'tit mochiau
D'motse o ben d'vretiau. Ol avo été quémandé à goûté
Vés la mazouille que tsomo à
coûté. <Progressivement, les Landais ont pris pour habitude de parfumer le pastis avec du rhum ou de la vanille. Pour perpétuer la tradition de cette brioche à la mie dense, des passionnés ont même créé la « Confrérie du Pastis Landais ». Aujourd'hui, si ce dessert populaire reste indissociable des fêtes traditionnelles, on le sert également à l'heure du thé ou en fin de repas, accompagné d'un verre de vin moelleux. Je t aime en patois landais piketty and saez. Les secrets de fabrication du Pastis landais De la patience! C'est le secret de la réussite de ce gâteau élaboré en plusieurs étapes: il faut d'abord fabriquer le levain, puis préparer la pâte et la laisser lever avant de la cuire. Lire aussi notre dossier: comment faire son levain maison? Les ingrédients indispensables Si chacun garde secrète sa propre recette de pastis (souvent transmise de génération en génération), on y retrouve toujours de la farine, du levain, du beurre, du lait, du sucre, des œufs et du gros sucres en grain. Quel parfum? Le gâteau peut être aromatisé au rhum, à la vanille ou à la fleur d'oranger ….