La dernière étape de mon périple, sur la côte nord du Kansai, à Kinosaki Onsen. L'expérience du onsen J'avais beaucoup lu à propos de ce petit bourg très authentique où tout le monde se balade en geta et en yukata, un petit panier à la main, pour aller de onsen en onsen. Je me suis donc dit que je méritais de me relaxer à la fin de mon voyage, et c'est pour cela que j'ai choisi d'y passer 3 jours. Kinosaki Onsen est une toute petit ville thermale qui compte 7 onsen – 7 bains publics. La particularité des onsen, si vous ne le savez pas, est qu'il est interdit de s'y baigner habillé, même avec un maillot. Les bains ne sont pas mixtes, mais la nudité peut en rebuter plus d'un (et moi la première! ). Mais j'ai quand même voulu tenter l'expérience pour enfin voir et comprendre ce qui convertissait les voyageurs aussi facilement. J'arrive à Kinosaki Onsen dans l'après-midi, après quelques heures de train depuis Kyoto. [Carnet de voyage, Japon] - Kinosaki-Onsen (6/6) - Jody Danasse. Mon JR pass régional "Kansai Wide" est super utile, je n'ai pas vraiment besoin de réserver une place, je ne peux compter que sur la chance pour avoir une place assise, mais les japonais sont disciplinés et personne ne se jette sur les sièges (hum hum les parisiens).
Sinon, demandez à la réception de l'onsen si vous pouvez obtenir l'autorisation d'entrer malgré vos tatouages. Dites simplement "Irezumi wa daijōbu desu ka" (les tatouages sont-ils acceptés? ). Kinosaki onsen mixte des. Parlez-vous onsen? dansei-no-yu 男性の湯 bain pour les hommes josei-no-yu 女性の湯 bain pour les femmes kake-yu かけ湯 se rincer le corps kazoku-no-yu 家族の湯 bain familial konyoku 混浴 bain mixte onna-yu 女湯 bain pour les femmes (plus courant) otoko-yu 男湯 bain pour les hommes (plus courant) o-yu お湯 eau chaude (forme polie) rotemburo 露天風呂 bain en plein air soto-yu 外湯 bain public uchi-yu 内湯 bain privé yu ゆ/湯 eau chaude yubune 湯船 baignoire
On peut dire que le Japon baigne littéralement dans l'eau chaude. Des sources thermales, les onsen, jaillissent d'un bout à l'autre du pays, qui en compte plus de 3 000, dépassant de loin le nombre de sources chaudes d'Islande. Si pour vous la détente signifie passer des heures à se délasser dans une eau chaude gargouillante, le Japon est la destination idéale. Et le onsen, l'expérience incontournable de tout premier voyage au Japon. Vous souhaitez privatiser un onsen ? Pensez au Kashikiri ! - Nippon Connection. Us et coutumes du bain japonais Des Japonais vous diront que le seul trait distinctif de leur culture qui ne provienne pas du continent asiatique est le bain. Les premiers récits historiques mentionnent l'usage de l' onsen, attestant que cette pratique est aussi ancienne que l'histoire du pays. Au fil des siècles, cette coutume s'est transformée en une sorte de rituel religieux et, pour le Japonais moyen, se rendre dans un onsen réputé s'apparente à un pèlerinage. Aujourd'hui, la meilleure approche de l' onsen est sans aucun doute un séjour dans un ryokan onsen, une auberge traditionnelle dotée d'une source thermale privative.
Louez une serviette si vous n'en avez pas. Ôtez vos chaussures et placez-les dans un casier ou l'étagère à disposition. Repérez le vestiaire et le bain approprié (hommes: 男; femmes: 女). Prenez un panier, déshabillez-vous et placez vos affaires dedans. Rangez le panier dans un casier et conservez votre serviette. Dans la zone de baignade, trouvez une place pour déposer vos affaires de toilette et lavez-vous (au moins, rincez-vous à grande eau), avant d'entrer dans le bain. Tatouages indésirables Sachez que les tatouages peuvent vous priver d'accès aux onsen ou aux sentō (bains publics). Les tatouages qu'arborent presque tous les yakuza (mafia japonaise) expliquent cette interdiction – un moyen détourné de se protéger des gangsters. Japon : le petit guide du onsen | Lonely Planet. Afin de se prémunir de toute accusation de discrimination (et parce que le Japon est un pays où les règles sont scrupuleusement observées), cette disposition s'applique également aux étrangers. Si vous avez un petit tatouage, n'hésitez pas à le couvrir d'un pansement adhésif.
), mais aussi pour se balader. La ville est située à l'embouchure de la rivière Maruyama et abrite une réserve naturelle où l'espèce protégée est la cigogne. Elles sont nombreuses dans la région et la cigogne est le symbole de Kinosaki (avec le crabe). Je n'y suis pas allée mais la réserve Hyogo Park est apparemment facilement accessible depuis la ville. En revanche j'ai fait une bien belle randonnée avec une française elle aussi en voyage solo (il se trouve qu'on a des connaissances en commun! Kinosaki onsen mixte en. ), voisine de lit 🙂 La randonnée part plus ou moins du temple Onsen-ji et permet d'atteindre le sommet du mont Daishi (230m) avec des sentiers très bien balisés et bien raides parfois. Cela dit même s'il y a beaucoup de marches, elles sont couvertes de mousse et le chemin est parsemé de petites statuettes bouddhistes. C'est très enchanteur! Le sommet est atteint au bout d'une bonne heure et on peut observer une très belle vue sur l'embouchure de la rivière. Des faucons survolent souvent le mont, ouvrez bien les yeux!
( Tiens donc! ). Si vous baigner nu aux côté d'autres individus vous gênera peut-être les premières fois, vous ne ferez rapidement plus attention à votre nudité ni à celle d'autrui et deviendrez un très grand fan des Onsen, croyez-moi! Les bains sont généralement très chauds, autour de 43 degrés en moyenne. Cela peut paraître rude pour la peau mais vous verrez qu'une fois dedans, on s'y fait sans problème. Des règles bien précises Vous pouvez tout-à-fait entrer dans un Onsen sans en connaître les règles et tout se passera très bien. Celles-ci existent cependant bel et bien. Voici donc une petite liste de règles à respecter ou d'interdits afin de vous mettre au courant des bonnes manières. Voici le Kanji signifiant Hommes 男 et le kanji signifiant Femmes 女. Kinosaki onsen mixte ski resort. Ce serait dommage de se tromper de Onsen petits coquins. Les tatouages sont généralement interdits dans les Onsen (De vieilles histoires de Yakuza). Veillez donc à bien les cacher si vous voulez quand-même tenter l'expérience Il est d'usage de se laver intégralement le corps et les cheveux dans les douches avant de rentrer dans les bassins d'Onsen.