Continue, la coursive dessert six plates-formes en point haut de la tribune. Cinq d'entre-elles accueillent les emplacements réservés pour les personnes en situation de handicap. La sixième, en position centrale, est attribuée à la cabine presse. La galerie permet aussi de desservir quatre loges implantées au-dessus des escaliers débouchant sur les vomitoires. Enfin, elle définit une déambulation abritée au niveau de l'allée Pélissier, depuis l'ascenseur vers les vomitoires, en passant par les programmes introduits sous les tribunes: buvettes, sanitaires, espaces de stockage et locaux techniques. Les travaux ont également permis d'améliorer le confort des gradins. Des coques avec dossier ont remplacées les bancs en bois (3 584 places assises). La galerie confère une nouvelle façade à la tribune Marathon: sa structure est habillée de panneaux de métal en forme de pointe de diamant augmentant leur résistance. L'habillage perforés filtrent la lumière tout en fabriquant un dispositif brise-vent.
Un car aux couleurs du Stade En 2013, la CABA a réalisé le covering du car transportant notamment les joueurs du Stade Aurillacois. Côté descente, le club et la discipline sont mis en avant; sur l'autre face, place aux grands équipements et événements portés par la CABA. Arpentant les routes de France pour les déplacements de notre équipe de rugby de Pro D2, ce car véhicule l'image de notre territoire. Il transporte également d'autres équipes du Stade et réalise des voyages de grand tourisme à travers l'Europe. La réalisation par la CABA de ce covering découle d'un partenariat publicitaire conclu entre le club et la Collectivité.