Je vous transmets, c - Français - Anglais Traduction et exemples Traduction automatique Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines. French je vous transmets, ci joint, notre offre Contributions humaines Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Ajouter une traduction Français je vous transmets, ci joint, notre meilleure offre de prix Anglais i send you, herewith, our offer Dernière mise à jour: 2021-08-13 Fréquence d'utilisation: 1 Qualité: Référence: vous trouverez ci-joint notre rapport. the review was subsequently distributed to all deputy ministers. Dernière mise à jour: 2015-05-14 Référence: Anonyme s'il vous plaît voir ci-joint notre réponse. please see attachment for our response. Dernière mise à jour: 2018-02-13 1 alors je vous transmets cela. 1. so i pass this onto you. pour vous, je vous transmets la traduction: je vous transmets ses salutations cordiales. she is hopeful that her schedule will permit her to attend this celebration in the future.
On écrit: « j e vous transmets ». Pourquoi écrit-on « je vous transmets »? L'hésitation vient peut-être du fait que l'on a du mal à identifier le sujet de la phrase, ou d'une méconnaissance de la conjugaison du verbe en question. Il faut comprendre ici que le pronom « je » est le seul sujet de la phrase. Le verbe « transmettre » doit donc être conjugué à la première personne du présent de l'indicatif. Il s'écrit donc avec un « s » car c'est un verbe troisième groupe qui se termine par -tre. Je transmets Tu transmets Il transmet Nous transmettons Vous transmettez Ils transmettent De la même manière, on écrit « je vous mets », « je vous bats », « je vous permets », etc. « Vous » n'est pas le sujet de la phrase, mais un complément d'objet indirect (transmettre à qui? à « vous »). On écrit en revanche « il vous transmet ». On peut transmettre un document (surtout dans les courriels, dans laquelle cette phrase est devenue canonique), une information ou, plus rarement, un sentiment. À lire en cliquant ici: « j'attend » ou « j'attend s »?
Je penche pour la 1ère solution mais j'aimerais avoir confirmation. Many translated example sentences containing "je vous l'envoie dès que possible" – English-French dictionary and search engine for English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous enverrai les informations demandées" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ok; j'attends encore.
Si, par contre, la banque a envoyé deux documents hier, il faut écrire « transmises ». Mais comme il est invraisemblable que la banque ait une raison de transmettre une facture de l'entreprise TARTAMPION où que ce soit, il ne reste que la copie de la garantie bancaire, ce qui signifierait que l'accord au singulier, « transmise », est correct. J'espère que mon raisonnement t'est compréhensible; tout cordialement: Achim:-) « Les grammairiens, il est vrai, sont en désaccord. Ceux-ci voient une beauté où ceux-là découvrent une faute. Ils admettent des principes dont ils repoussent les conséquences, proclament des conséquences dont ils refusent les principes, s'appuient sur la tradition, rejettent les maîtres, et ont des raffinements bizarres… » Gustave Flaubert (1821‒1880), dans: Bouvard et Pécuchet
Je pose cette question parce que dans un des documents que vous … Après tout, je ne suis qu'une ch'tite instit'... Pour l'IPR, moi, je suis très humble... (toujours la peur de l'impair, je préfère en faire trop - et dans l'hypocrisie - que pas assez)Super, merci à tous, c'est bien ce que je pensais... Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirLe printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres. Questo è quello che facevo al posto del lavoro Traduzioni in contesto per "que vous m'ayez demandé" in francese-italiano da Reverso Context: Je suis si flattée que vous m'ayez demandé. Même si on appose un « vous », le sujet est ici « je » et il faut donc ajouter un « s » pour former la conjugaison de la première personne du singulier. Les documents que vous m'avez demandé de vous transmettre: de vous transmettre COI de demander, donc pas d'accord. Plus tôt, vous m'avez demandé pourquoi je devrais être votre Président. Traduzioni in contesto per "que vous m'avez demandée" in francese-italiano da Reverso Context: J'ai l'information que vous m'avez demandée.
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. je te transmets l'invitation Traduction de voix et de textes plus longs Transmets l'invitation à Krishna Bhatt... D'où l'invitation que je te transmets. Je te transmets l' amour de Charlotte. Le PAFT génère une invitation à un compte prépayé personnalisée à l'intention de l'utilisateur bénéficiaire de transfert compte tenu de la demande d' invitation au compte prépayé, et transmet l'invitation au compte prépayé personnalisée à l'utilisateur bénéficiaire de transfert. The PAFT generates a customized prepaid account invitation for the transferee user based on the prepaid account invitation request, and provides the customized prepaid account invitation for the transferee user.
Les documents que vous m'avez demandés: documents COD antéposé donc accord du PP. En effet, vous utilisez alors la conjugaison à la troisième personne du singulier. Vous savez, j'allais juste commencer ce rapport Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più.