Pourriez-vous me dire à qu el moment vo u s avez c o mm encé à vous [... ] diversifier sur le plan économique et combien d'argent vous empochez, disons, par année? W ould you be able to tell me wh en you s ta rted your economic [... ] diversification and how much money you bring in, say, yearly? Pourriez-vous me dire si l a t aille de votre [... ] syndicat a diminué? Can you t ell m e if t he uni on ha s been decreased [... ] in terms of its size? Vous avez reçu l e p résent Avis parce que l'on a déterminé que vous n'aviez pas été informé de la Transaction décrite ci-dessous, que vo u s pourriez ê t re admissible à [... ] des avantages à la suite [... ] du règlement d'un recours collectif et que celui-ci pourrait avoir une incidence sur vos droits. Yo u h ave received thi s N oti ce becaus e you h ave b ee n identified as someone who did not receive notice of the Transaction described be lo w an d wh o may b e en titl ed to benefits [... Merci de me confirmer si vous avez - Traduction anglaise – Linguee. ] under, and whose [... ] rights may be affected by, a class action settlement.
Pour demander le rétablissement du service vous devez avoir payé la totalité du montant inscrit sur l'avis d'interruption que vous avez reçu et confirmer le paiement sans tarder.
« N'ayant pas eu de réponse de votre part à la suite de mon dernier e-mail, je me permets de vous le faire parvenir de nouveau afin de m'assurer que celui-ci vous est bien parvenu. » 1. « Suite à » n'est pas français, utilisez « à la suite de » 2. Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu al. « Réponse » est préférable à « retour » 3. Je m'interroge sur l'emploi de « à nouveau » et « de nouveau »… À nouveau signifie « de façon complètement différente, par une tentative différente de la première »: Ce travail est manqué; il faut le refaire à nouveau. Présenter à nouveau un projet. De nouveau, c'est « derechef, encore une fois, mais de la même façon »: On l'a emprisonné de nouveau. Le voici de nouveau qui frappe à la porte.
Je suis dans l'attente de votre réponse. Je suis disponible pour l'entretien le […] à […] comme prévu par vous et j'ai hâte de vous rencontrer. Comment confirmer la participation par e-mail? chère [Person Name], Concernant notre rencontre autour de [location] À [meeting date and time], je confirme ma participation comme convenu et j'espère que je n'en demanderai pas trop si je vous demande de confirmer aussi. J'ai hâte de te voir bientôt. Comment répondez-vous à Veuillez confirmer votre participation? Il veut que vous disiez « Oui, j'étais là » ou « Oui, je viens ». Une réponse formelle pourrait être: « Merci de m'avoir invité, je confirme que je serai présent ». Comment réagissez-vous à un e-mail de confirmation? Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu leur cadeau. Exemple I: Confirmation de rendez-vous par e-mail Je souhaite confirmer votre rendez-vous avec Frank Wales demain 25 août à 13h. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions et à me tenir au courant s'il y a des changements. Comment rédiger un e-mail de confirmation de participation à une formation?
Bonj ou r, merci de me confirmer si vous avez d e s chambres [... ] disponibles pour la période mentionnée ci-dessus. Please confirm me wh ether r ooms a re available on the above-mentioned period. Si vous p o uv iez seule me n t me confirmer q u e c'est bi e n de c e la q u e vous avez p e ur ici, je [... ] l'apprécierais. If you c ould jus t confirm t hat th is is y our fe ar he re of wh at has taken place, I would appreciate that. Si vous l ' avez t r ouv é, merci de me t é lé phoner au 06 60 [... ] 13 39 87 après 18 heures. If you h ave f oun d i t, please ca ll me af ter 6 pm on 0 7956 [... ] 133 987. Pourriez vous me confirmer que vous avez bien reçu sur. Merci, e t je ne sais pas si je vais prendre les cinq minutes entières q u i me s o nt allou ée s; si vous en avez l ' oc casion, vous [... ] allez peut-être [... ] donc pouvoir en dire plus sur ce point-là. Thank you, and I d on't know whet he r I'l l t ak e my f ul l f ive m in utes, s o if you get a n opportunity, y ou can ex pand upon that point. Merci de v o s i dé e s si vous avez u n m oment po u r me r é po ndre.