Pour toute candidature dans un pays anglophone, que ce soit pour un emploi, un stage ou une école à l'étranger, la rédaction d'une lettre de motivation en anglais est impératif. Tout d'abord, l'objectif de la lettre de motivation est d'exposé vos capacités, vos qualités et votre expérience, plus exactement, elle permet à vos recruteurs d'avoir une première impression de vous en tant que professionnel et en tant que personne. Il s'agit de vous mettre en valeur et d'attirer l'attention du recruteur. Comment faire une lettre de motivation en anglais ? - L'Etudiant. C'est au sein de ces critères que réside l'importance de la lettre de motivation. Afin de répondre à cette nécessité, nous avons rédigé entièrement une lettre de motivation en anglais et en français, afin que vous puissiez analyser les différents procédés de traduction. Lettre de motivation (en anglais) pour un poste en Angleterre Les principales erreurs à éviter dans une lettre de motivation 1. Ne pas retranscrire son CV dans la lettre C'est une erreur très répandue, le recruteur est déjà en possession de votre CV, il ne faut donc pas le recopier dans la lettre de motivation.
Publié le 30 mars 2018 par Justine Debret. Mis à jour le 7 décembre 2020. Les règles de rédaction en anglais et français sont différentes pour les lettres de motivation. Voici un guide méthodologique pour que vous puissiez rédiger une lettre de motivation en anglais ( cover letter) parfaite et trouver un emploi ou stage de rêve dans un pays anglophone comme aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne ou en Australie. Lettre de correction - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. Comme pour une candidature en français, la lettre de motivation en anglais est accompagnée de votre CV ( Resume) et ne fait pas plus d' une page A4. Consultez aussi: Comment faire une lettre de motivation en français? Mettre vos compétences pratiques en avant Les recruteurs anglophone portent plus d'attention à l'expérience (jobs, stage…) qu'aux diplômes. Il est conseillé de mettre en avant vos réalisations concrètes avec des résultats obtenus. Par exemples, une expérience antérieure pendant laquelle vous avez réussi à augmenter le chiffre d'affaire de votre département… Utilisez des chiffres et données statistiques dans votre argumentation.
Ne dépassez surtout pas une page. De nombreux recruteurs préfèrent même recevoir des lettres de motivation d'une demi-page (250 mots). Comment conclure sa lettre de motivation en anglais? Vous pouvez terminer votre lettre de motivation sur une note positive, sur ce que vous pourrez apporter à l'entreprise: I would be glad to learn more about this job opening and show you how I could help Jobsense (nom de la société) in its mission to take recruiting to a new level. Ou bien finir en mettant l'accent sur votre valeur: I would be happy to learn more about this opportunity and share why my last employer said I was irreplaceable. Correction lettre de motivation anglais du. Les formules de politesse en fin de lettre les plus fréquentes en anglais britannique sont: Sincerely, Yours sincerely, ou Regards, et en anglais américain Best regards, ou Best, Si vous écrivez un email, écrivez simplement Best, suivi de votre nom Modèle de lettre de motivation en anglais à télécharger Voici un exemple de lettre de motivation en anglais en PDf et Word à télécharger gratuitement.