Le 6 avril à 18h30, David Toscana, auteur de Un train pour Tula, participera avec son traducteur François-Michel Durazzo à une rencontre "Un auteur, un traducteur" au Collège international des traducteurs littéraires à Arles. Cette intervention en amont du festival CoLibriS a lieu dans le cadre de l'année du Mexique en France. CITL Espace Van Gogh 13200 Arles 04 90 52 05 50 Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et les visites répétées. “Il est possible de proposer de nouvelles expériences littéraires”. En cliquant sur «Accepter», vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
Alain DELISSEN et Yannick BRUNETON (dir. ), « Livre blanc des études coréennes en France 2019 » « Encyclopédie des historiographies: Afriques, Amériques, Asies » Valérie GELÉZEAU, « Atlas de Séoul » « Atlas national de Corée: Édition synthétique » Valérie GELÉZEAU (dir. ), « Sŏrabŏl. Des capitales de la Corée » Benjamin JOINAU et Laurent JEANPIERRE (dir. ), « La Corée, combien de divisions? » HAN Kang « Leçons de grec ». Collège international des traducteurs littéraires au moyen âge. Traduction par JEONG Eun-Jin et Jacques BATILLIOT « Tracés, hors-série 2017. Traduire et introduire les sciences sociales d'Asie orientale » Maurice COURANT, « Une amitié pour la Corée: Cher Monsieur Collin de Plancy » YIM Eunsil, « Être Coréens au Kazakhstan. Des entrepreneurs d'identité aux frontières du monde coréen » Vénérable Beopgwang et al., « Le bouddhisme coréen ». Traduction par Yannick Bruneton Vincent DURAND-DASTÈS (dir. ), « Empreintes du tantrisme en Chine et en Asie orientale: Imiginaires, rituels, influences ». Pierre-Emmanuel ROUX, « La Croix, la baleine et le canon.
WHEN OPEN / OUVERTURE Le CITL accueille toute l'année des traducteurs, mais aussi des auteurs, des chercheurs et des linguistes. LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE Ouverte 24 heures sur 24 pour les résidents. Un(e) stagiaire – Arles (13) – Biblioemplois. 19 000 volumes, dictionnaires, encyclopédies, revues spécialisées, nombreux ouvrages de linguistique et de traductologie. 10 postes de travail avec ordinateur, imprimante, Internet. ADRESSE & CONTACTS Espace Van Gogh, 13200 Arles, France Tel. : +33 (0)4 90 52 05 50 E-mail: Website: Facebook straducteurs Twitter @ATLAStrad S'abonner à la newsletter Prev Next
Il vise à renouveler les générations de traducteurs étrangers. L'objectif est aussi de développer le réseau des traducteurs professionnels, en constituant un noyau de traducteurs d'une même génération, qui formeront à moyen terme un réseau international d'entraide et de compétences. Pour chaque session linguistique, trois jeunes traducteurs traduisant du français vers leur langue travailleront avec trois jeunes traducteurs traduisant dans l'autre sens. Manifestation littéraire ATLAS a deux activits: la gestion du CITL et lorganisation des Assises de la Traduction littraire, colloque annuel qui a lieu en novembre (trois jours) Arles. Structure organisatrice Association ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littraire) Partenaires Ville dArles, Conseil gnral des Bouches du Rhne, Conseil rgional et DRAC PACA, Ministre de la Culture et de la Communication, Centre national du livre, Ministre des Affaires trangres et europennes... Collège international des traducteurs littéraires saint. Statut Association loi 1901 Année de création 1987 Bourses liées Bourse aux traducteurs des langues trangres vers le franais Résidences liées > Haut de page Contact Responsable M. Jrn Cambreleng, Directeur Contact Mme Chlo Roux, Adjointe de direction Adresse Espace Van Gogh 13200 Arles France Tel 04 90 52 05 50 / Fax 04 90 93 43 21 Mel Site ou page internet Conditions Durée du séjour De quinze jours trois mois.