tatoeba Tenir un journal intime est une bonne habitude. It is a good habit to keep a diary. Chapitre 16 J'avais commencé à tenir un journal intime. CHAPTER 16 I had begun to keep a journal. Moi, avec un homme qui participe à des week-ends d'écriture pour tenir un journal intime? Me, with a man who went to journal -writing seminars on long weekends? Si tenir un journal intime devient une corvée, ce sont l'échec et la déception garantis. — Voir l'encadré. If diary keeping becomes a rigid duty, you will set yourself up for failure and disappointment. —See box. jw2019 J'ai cessé de tenir un journal intime depuis des lustres. I stopped keeping a journal long ago. Elle aimait également tenir un journal intime où elle relatait de nombreuses expériences. She was also an avid diarist and wrote about many of her experiences. Et tu dois tenir un journal intime. And you have to start keeping a journal of... Tenir un journal intime exige une discipline certaine, mais qui peut se révéler un véritable plaisir.
Le journal intime: analyse et présentation - Anglais Lycée - digiSchool - YouTube
Bertus est loin d'être le seul à partir, tous les jours des trains s'en vont, bondés de jeunes gens. Lorsqu'ils s'arrêtent à une gare en trajet, ils essaient parfois de se glisser hors du train et de se cacher; un petit nombre d'entre eux y réussit peut-être. Je n'ai pas fini ma complainte. As-tu déjà entendu parler d'otages? C'est leur dernière trouvaille en fait de punition pour les saboteurs. C'est la chose la plus atroce qu'on puisse imaginer? Des citoyens innocents et haut placés sont emprisonnés en attendant leur exécution. Si quelqu'un commet un acte de sabotage et que le coupable n'est pas retrouvé, la Gestapo aligne tout bonnement quatre ou cinq de ces otages contre un mur. Souvent, on annonce la mort de ces gens dans le journal. À la suite d'un « accident fatal », c'est ainsi qu'ils qualifient ce crime. Un peuple reluisant, ces Allemands, et dire que j'en fais partie! Et puis non, il y a longtemps que Hitler a fait de nous des apatrides, et d'ailleurs il n'y a pas de plus grande hostilité au monde qu'entre Allemands et juifs.
L'idée est de pratiquer notre anglais car cela nous aidera à penser et nous exprimer dans la langue. Le journal ne doit à mon avis pas trop servir à apprendre de nouvelles expressions mais, plutôt, à utiliser et fluidifier celles que l'on connaît déjà. Lorsque l'on cherche vraiment à exprimer une idée pour laquelle on ne connaît pas de formulation en anglais, un bon dictionnaire bilingue comme le Harrap's sera vraiment utile mais on voudra être sûr de bien utiliser le mot ou l'expression. Pour cela, il n'y a rien de mieux que les phrases exemples (on ne veut pas avoir à deviner comment utiliser l'expression correctement: le mieux, pour l'expression, est d'avoir des modèles correctes). Le mieux est donc que le dico contienne une phrase exemple qui répond à notre besoin. Sinon, est un excellent outil pour trouver des exemples! Enfin, on voudra se relire régulièrement (par exemple, chaque mois en début de mois, relire le mois précédant). Personnellement, je ne corrige pas tout, j'aime bien garder certaines fautes dans mon journal pour conserver son côté authentique (parfois ce sont plus des lapsus qu'autre chose) mais, pour les langues étrangères, je corrige plus volontiers.
En effet, je ne sais quel choix faire, penser à mon bonheur ou à celui de mon prochain. Mon être balance entre les valeurs et l'amour, la raison et la passion. Tout se chamboule dans ma tête, je suis complètement déconnecté du monde extérieur que je pense pouvoir en devenir folle. Pourquoi est-ce que je ressens ce sentiment? Pourquoi ne veut-il pas s'échapper? Je n'arrive point à l'éradiquer et au fil des jours, je sens que ce dernier ne fait que prendre possession de moi. C'est comme s'il y avait un virus à l'intérieur de mon corps. Était-ce une bonne chose de le rencontrer à ce moment-là? Aurai-je pu éviter cet événement ou bien tout cela était dicté? D'habitude, je ne crois pas au destin et à la coïncidence, cependant tous ces éléments se sont tellement bien suivis me faisant penser que ce moment l'était. Tu dois sûrement me prendre pour une personne cintrée. Et voilà que maintenant, je m'adresse à moi-même en me tutoyant, mais bon si cela peut me permettre d'extérioriser et de me remettre les idées en place, ce n'est pas une si mauvaise chose.