Elle est arrivée le matin juste à temps pour que le trio dise son dernier "je t'aime" à Rebecca. Parallèlement aux dernières heures de Rebecca, une version plus jeune d'elle s'est retrouvée dans un train, un joli retour à l'épisode "Caboose" plus tôt cette saison et des flashbacks sur ses trajets en train avec son père il y a des décennies. Elle a été guidée à travers les wagons par William et a passé du temps avec le barman du train, qui n'était autre que le Dr. K qui faisait littéralement de la limonade avec des citrons. Il y avait aussi une troisième histoire parallèle surprise impliquant une nouvelle famille avec deux fils et une fille que nous n'avions pas vus. Le papa Kenny, joué par Dulé Hill, a perdu le contrôle de la voiture familiale et l'un des fils, Marcus a été transporté à l'hôpital dans un état critique. Pendant un moment, il semblait que l'adulte Marcus pourrait être le petit ami du futur Deja. Barman dans un train. Il s'est avéré qu'elle était toujours avec Malik, qui a révélé le père de son bébé, tandis que l'accident de voiture et l'incendie de Pearson se sont produits le même jour, Marcus et Jack étant traités par le même médecin, le Dr.
« C'est pire que l'année dernière », estime Thierry Acquitter, le patron de l'Hôtel du Port, à Lesconil, « cette année, j'ai même du mal à trouver des femmes de ménage ». La pénurie de personnel touche désormais tous les postes du secteur touristique: « Pour la cuisine, ça fait longtemps que c'est difficile, pour la salle aussi. Mais pour le ménage, c'est nouveau ». Alors que le mois de mai se termine, Thierry Acquitter espère trouver trois salariés pour compléter son équipe de haute saison: un chef de partie, un serveur et une femme de chambre. Le constat est partagé par la plupart de ses confrères. Plancoët : elle frappe son compagnon et mord un barman | Le Petit Bleu. En face de l'Hôtel du Port, Didier Guillou, qui gère la Cantine de mer, cherche encore la moitié de son équipe en cuisine: « J'ai besoin de six cuisiniers en tout. Pour le moment, j'en ai trois. Je cherche minimum des bac pros. Des salariés non qualifiés, il y en a. Mais des salariés qualifiés, il n'y en a plus ». À Plovan, l'équipe du Penn Ar Bed n'est pas complète, elle non plus. Ils emploient 40 salariés pendant l'été et ils recherchent, au minimum, un barman et un chef de rang expérimenté.