Hélas madame faites-lui quelque bien A ce pauvre aveugle Qui ne voit rien Las mon ami voulez-vous pas coucher Ouy madame avec vous si voulez Autre version (complète): Un pauvre aveugle, Qui n'y voyait rien, Allait de porte en porte En tendant la main. Faites-lui du bien, Bien, bien, bien, bien, bien, Qui n'y voit plus guère; Bien, bien, bien, bien, bien, Qui n'y voit plus rien. 2. " Mon pauvre aveugle Voulez-vous du pain? — Non, merci Madame, J'en ai déjà un ". 3. Voulez-vous des oeufs? J'en ai déjà deux ". 4. Voulez-vous d'l'argent? J'ai déjà trois francs ". 5. Que désirez-vous? — Je voudrais, Madame, Coucher avec vous ". 6. Vous n'y verrez rien. — Ca n'fait rien, Madame, Je l'sentirai bien ". (On qualifie fréquemment cet humour de rabelaisien. C'est précisément au XVIe siècle que l'on trouve les premières traces écrites de notre chanson). L'aveugle et les polyphonistes. Signe évident de popularité, c'est par trois fois que les polyphonistes l'ont mise à plusieurs voix au cours du XVIe siècle.
Mon pauvre aveugle qui n'y voyait rien Va de porte en porte, va de porte en porte Mon pauvre aveugle qui n'y voyait rien Va de porte en porte, mais netrouve jamaisrien Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle, ce pauvre aveugle Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle qui n'y voyait rien! Mon pauvre aveugle, voulez voulez vous du pain? Non merci madame, Non merci madame Mon pauvre aveugle, voulez voulez vous du pain? Non merci madame, j'en ai dj un Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle, ce pauvre aveugle Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle qui n'y voyait rien! Mon pauvre aveugle, voulez vous des ufs? Non merci madame, Non merci madame Mon pauvre aveugle, voulez vous des ufs? Non merci madame, j'en ai dj deux Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle, ce pauvre aveugle Bien, bien bien, faites lui du bien A ce pauvre aveugle qui n'y voyait rien! Mon pauvre aveugle, vous n'voulez donc rien? Couchez avec vous, Couchez avec vous Mon pauvre aveugle, vous n'voulez donc rien?
Lun 17 Sep - 23:30 je suis déjà allé sur ce site et je recherche des revues que j'ai ainsi que des photos sur cet événement tragique. Afin de mettre un article sur le forum. merci quand même pour la réponse. Admin Admin Messages: 751 Date d'inscription: 12/08/2007 Age: 50 Sujet: Re: Le pauvre aveugle.. Mar 18 Sep - 10:29 Mettre des musique de manière mp3 serait une bonne idée Tetef de seconstituer une petite bibliothèque musicale, si un menbres touche un peut sa bille en informatique et peut nous aiguiller.....?? tetef76 (modo) Hussard Para de 1classe. Mar 18 Sep - 11:36 Jai un pote au boulot qui est taré en informatique, je lui poserai la question demain et si jamais c'est trop compliqué pour moi je te mettrai en relation avec lui via le site, si cela ne te pose pas de probleme. Mar 18 Sep - 11:38 Pas de probleme c est super Tetef et si il veut participer a notre forum il le peut car nous ne rechignont pas les civils qui veulent connaitre l histoire et la vie du regiment. J ai d ailleur ouvert un post pour y mettre les liens en bas du forum.
Une harmonisation à quatre voix, par Passereau, est publiée par Attaignant en 1536: Second livre contenant XXV chansons..., folio XXXIV (Bibliothèque Mazarine. Rés. 30345 A) RISM 1536. En 1572, elle est mise à cinq voix par Phl. Vuildre au folio 44 du Mellange de chansons publié à Paris par Le Roy et Ballard (Bibliothèque nationale, Rés. Vm7. 660) RISM. 1572. Enfin, les mêmes éditeurs, en 1578, la donnent harmonisée à trois voix par Hesdin dans leur Second livre de chansons à trois parties..., folio 21 (Bibliothèque nationale de Vienne (Autriche) RISM 1578. Ces trois versions utilisent la même mélodie.