CA CHAMBERY, 2eme chambre, 18 avril 2013, n° 12/00678 Le 22 septembre 2000, Benjamin, un enfant de 11 ans, a été renversé par un véhicule. S'en est suivi un coma traumatique de plusieurs semaines. L'accident a provoqué de lourdes séquelles, notamment des troubles cognitifs, des troubles comportementaux et des signes cérébelleux nécessitant un placement de l'enfant en centre spécialisé. Pertes de gains professionnels futurs. Evaluation pour une victime mineure | Cabinet Estelle Aoun. La conductrice du véhicule a été jugée responsable de l'accident par le Tribunal correctionnel qui a ordonné une expertise. L'enfant, ses parents et sa sœur ont assigné l'assureur du responsable en réparation de leurs préjudices. Par décision du 6 janvier 2012, le Tribunal de Grande Instance de BONNEVILLE a condamné l'assureur à indemniser l'ensemble des préjudices de l'enfant et notamment son préjudice de perte de gains professionnels futurs. La victime a alors interjeté appel du jugement auprès de la Cour d'Appel de CHAMBERY au motif d'une sous-évaluation du préjudice de perte de gains professionnels futurs.
Incidence sur la retraite La victime subit une perte de droits à la retraite lorsque, du fait de son inaptitude professionnelle imputable à l'accident, elle ne peut plus cotiser autant que par le passé pour sa retraite ou lorsqu'elle est mise à la retraite anticipée. Il est de jurisprudence constante que si une victime a subi une perte de gains jusqu'à l'âge auquel elle aurait pris sa retraite, elle a nécessairement subi également une diminution de ses droits à la retraite. Cette incidence doit être indemnisée par la personne tenue à réparation. Toutefois, la victime n'est pas tenue de limiter son préjudice. Elle doit donc s'assurer de mettre le poste en mémoire ou en réserve et saisir le tribunal compétent pour demander son indemnisation. Les pertes de gains professionnels actuels (PGA) - Victime Accident. Le juge dispose d'un pouvoir souverain pour apprécier le choix du mode de calcul de cette perte. Deux méthodes sont possibles pour évaluer les pertes de droits à la retraite: Soit le juge les prend en compte au titre des pertes de gains professionnels futurs en capitalisant les pertes de revenus annuelles par un euro de rente viager; c'est le cas pour les victimes jeunes, Soit le juge prend en compte un euro de rente temporaire jusqu'à l'âge de la retraite et indemnise les pertes de droits à la retraite séparément, au titre de l'incidence professionnelle et ce, en se fondant sur les décomptes des caisses de retraite.
R. I. D. C. 2-1986 L'EVALUATION DU PREJUDICE EN CAS DE PERTE DE GAINS par Yves CHARTIER Agrégé des Facultés de droit Professeur à l'Université René-Descartes (Paris V) 1. — II faut beaucoup de témérité, et sans doute non moins d'inconscience, pour s'aventurer, en droit français, sur un terrain aussi incertain et aussi mouvant que celui de l'évaluation du préjudice de la victime d'un accident en cas de perte de sa capacité de gains (1). 2. — A. — Le thème est d'apparence facile, voire simpliste, puisque les principes sur lesquels repose cette évaluation sont bien établis et peu nombreux; ils sont pratiquement au nombre de deux. 3. Méthode calcul perte de gains professionnels futures la. — Le premier, qui constitue d'ailleurs le fondement essentiel du droit de la responsabilité, est celui de la réparation intégrale. « Le propre de la responsabilité est de rétablir aussi exactement que possible l'équilibre détruit par le dommage et de replacer la victime dans la situation où elle (1) Malgré le caractère très général de l'intitulé de cette étude, le questionnaire remis aux rapporteurs nationaux précisait que « ce thème de réflexion port(ait) essentiellement sur l'indemnisation de la victime immédiate pour perte de sa capacité de gains ».
La Cour d'Appel considère toutefois que M. X..., qui n'est pas en mesure de reprendre une activité semblable à celle qui était la sienne avant l'accident, subit une dévalorisation sur le marché de l'emploi et que seule une incidence professionnelle peut être retenue et réparée.