Le premier indice pour résoudre le puzzle "Anglicisme pour mode" est: C'est un mot qui contient 7 lettres Annonces Le second indice pour résoudre le puzzle "Anglicisme pour mode" est: Il commence par un f f Le troisième indice pour résoudre le puzzle "Anglicisme pour mode" est: Et termine par un n n Besoin d'autres indices pour résoudre ce puzzle? "Anglicisme pour mode" Clique sur n'importe laquelle des cases vides pour dévoiler une lettre La réponse pour ce puzzle "Anglicisme pour mode" est: a s h i o Retourner sur CodyCross
Le but d'utiliser des emprunts est d'économiser, ou tout simplement pour la praticité. La langue est dynamique et chaque année des anglicismes sont ajoutés soit dans leur forme originale, soit de manière adaptée aux dictionnaires. C'est le cas de la RAE (la Real Academia Española) qui ajoute chaque année des termes anglophones à la langue espagnole mais qui lutte aussi pour en conserver sa pureté. Est-il vraiment nécessaire d'avoir autant d'anglicismes? Sans doute, c'est beaucoup plus simple de dire « CD » que dire « disco compacto » ou « chat » pour remplacer « conversación a través de medios digitales », mais est-ce que les anglicismes en espagnol ou en français sont utilisés pour la praticité ou tout simplement parce qu'ils sont « à la mode »? Dans l'exemple suivant, on voit que l'anglicisme n'est pas utilisé pour des raisons de praticité: « ¿Qué vas a hacer esta tarde? » VS « Voy a hacer footing. » « Voy a correr. » En plus de la perte de pureté de la langue, l'utilisation des anglicismes peut avoir un effet négatif sur les personnes plus âgées.
Il existe une autre technique appeler changement de sens, certains mots depuis quelques années commencent à changer de sens, par confusions des sens, par ignorance. Par exemple: « Mortel » pour dire qu'un chose est superbe, etc. On va parler aussi d'un autre type de langage, les mots tronqués. C e sont des mots 'amputés' donc ce sont des mots court utilisé dans la langue familière ou populaire. Par exemple: "un bus " pour un autobus: Les touristes ont parcouru la province en bus plutôt qu'en voiture. "un micro" pour un microphone: J'ai emprunté un micro pour animer notre soirée "un auto" pour un automobile: La collision a complètement démoli son auto Pour parler de monde à part les langages il y a des expressions qui signifie être à la mode ou qu'une tendance est magnifique. A continuati on on citera quelques exemples. Mais pour parler de la mode, on utilise des mots comme: "Ringue" pour Ringard, qui signifie démodé. Maintenant nous allons voir quelles expression utilisé sur la mode: Prêt-à-porter: on ne peut pas faire une traduction directe à l'espagnol car son sens est complètement différent, il signifie des vêtements casuels, qu'on apporte normalement.
Qu'est ce que je vois? Grâce à vous la base de définition peut s'enrichir, il suffit pour cela de renseigner vos définitions dans le formulaire. Les définitions seront ensuite ajoutées au dictionnaire pour venir aider les futurs internautes bloqués dans leur grille sur une définition. Ajouter votre définition