Comment dire engueuler comme du poisson pourri en bulgare? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en chinois? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en croate? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en tchèque? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en danois? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en néerlandais? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en anglais? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en finnois? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en allemand? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en grec? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en hébreu? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en hindi? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en indonésien? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en italien? Poisson pourri suédois. Comment dire engueuler comme du poisson pourri en japonais? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en coréen? Comment dire engueuler comme du poisson pourri en latin?
Lorsque le poisson arrive sur les tables dans sa boîte de conserve, les yeux s'illuminent. Les verres de schnaps et de bière s'entrechoquent tandis que les plus puristes préfèrent boire un verre de lait. "Ca fait ressortir le goût du hareng", assure Anders Bäckström venu avec ses deux frères. Un goût, tout comme l'odeur, plutôt surprenant. "C'est une question d'habitude. Au début, c'est comme pour le café ou le vin, on n'aime pas. Puis on essaie une deuxième fois pour faire comme les grands et à la fin, on se met à vraiment aimer ça", raconte-t-il, précisant qu'il a réservé sa table il y a un an "pour être sûr d'avoir une place". Non loin, un client raconte avoir vomi la première fois qu'il a mangé du surströmming. "Mais je ne sais pas très bien si c'était à cause de l'alcool ou du goût du poisson", plaisante-t-il. Poisson pourri suédoises. Irène Lövgren, venue avec deux amies, reconnaît, elle, que hareng ou pas, le surtrömmingspremiär, "c'est avant tout une occasion de faire la fête". Son amie Anna Mellin goûte le hareng pourri pour la première fois.
Christer Backström prend délicatement une fine tranche de pain enroulée qui dégage une odeur franchement nauséabonde: «Qu'est-ce que c'est bon! », s'exclame-t-il, avant de prendre une nouvelle bouchée de sa préparation au Surströmming, du hareng fermenté. Mis à jour le 22 août 2008 Tous les ans en Suède, le troisième jeudi du mois d'août, c'est le Surströmmingspremiar, premier jour de dégustation de ce «met», enfin... Se pourrir en suédois - Français-Suédois dictionnaire | Glosbe. du hareng pourri à l'odeur de chien mouillé que les gens adorent ou détestent. Cette tradition, vieille de plusieurs siècles, est originaire du Norrland, au nord du pays, où le poisson ne pouvait être pêché dans les eaux scandinaves, gelées l'hiver. La fermentation était alors une technique de conservation bon marché, qui permettait de manger du poisson toute l'année, principalement du hareng, foisonnant dans les eaux de la mer Baltique. Aujourd'hui, les eaux ne sont plus aussi froides et les techniques permettent de pêcher toute l'année mais la tradition, elle, est restée.