C'est du travail. Mais les Congolais de l'équipe, autant les acteurs que les techniciens, nous aident beaucoup. » S'acclimater Comme Ralph Prosper, Alain Bastien est d'origine haïtienne. Et il n'était jamais venu en Afrique avant. « Je suis arrivé à Kinshasa quelques jours avant de commencer à tourner, ce qui m'a permis de m'acclimater, d'observer les gens, la culture. Je n'aurais pas pu plonger dans le rôle directement, sans préparation. » Nouveaux visages Ralph Prosper, Alain Bastien et Mizinga Mwinga ont décroché leurs rôles en audition, à Montréal. Comédiens de métier, ils ont tous déjà joué à l'écran. On a vu récemment Ralph Prosper et Alain Bastien dans le film québécois Sortie 67. Et Prosper a tourné l'an passé le thriller Décharge, de Benoit Pilon ( Ce qu'il faut pour vivre), qui sortira à l'automne. Cours de lingala - Langue congolaise. « Ils m'ont tous les trois convaincu par audition, mais j'aimais aussi le fait que ce ne soit pas des visages connus, souligne le réalisateur Kim Nguyen. Des acteurs connus, au milieu d'une distribution congolaise, ça n'aurait pas marché.
Sur les 80 membres de l'équipe de production, on retrouve donc une cinquantaine de Congolais et 28 Québécois. Parmi les Québécois de l'équipe, le directeur photo Nicolas Bolduc est de retour derrière la caméra, pour sa troisième collaboration avec Kim Nguyen (après Truffe et La Cité). Un défi immense pour le jeune et déjà très expérimenté directeur photo. « Ici, tout est en ébullition, en vie, observe- t-il. Apprendre la langue congolaise sur. Il faut toujours rester éveillé, et en état d'urgence, pour pouvoir tout saisir, tout capter. On tourne le film caméra à l'épaule justement pour être au coeur de l'action. On doit improviser tous les jours et toujours s'adapter. C'est exigeant physiquement, mais tellement stimulant! » Le tournage de Rebelle se termine le 13 août. Le film prendra l'affiche à l'automne 2012.
Le lingala est fortement lié à la culture populaire et est la principale langue utilisée dans les paroles de jazz en Afrique centrale. Le lingala n'avait pas de système d'écriture avant le début des années 1900, lorsque les missionnaires ont commencé à utiliser l'écriture latine pour l'écrire. Aujourd'hui, le lingala est encore plus une langue parlée qu'écrite et il n'y a pas d''orthographe standard. Apprendre la langue congolaise avec. Plus de 2500 mots et expressions, dans plus de 60+ thèmes couvrant des situations du quotidien Entraînez-vous à parler et comparez votre prononciation à des locuteurs natifs L'apprentissage basé sur le jeu est amusant et intuitif Les Affaires Les Jeux Olympiques Les Pays Phrases essentielles Les Fruits Le Transport Adjectifs J'aime, je n'aime pas Les Vêtements Au Restaurant Urgences Jeux olympiques d'été Les Maladies Les Catastrophes - Est-ce que vous avez besoin d'aide?
L'Afrique, on aime ou on déteste. Moi j'adore. Oui, ça pue parfois, il y a des maladies, des bibittes, des coquerelles, mais les Africains sont tellement magnifiques, attachants, vivants. Ici, tous les sens sont éveillés. C'est revigorant. » Quand Kim Nguyen lui a parlé de son film Rebelle, Pierre Magny a tout de suite vu là une occasion de revenir en Afrique. « En lisant le scénario de Rebelle, j'ai su que le film devait être tourné en Afrique centrale et peut-être même au Congo, raconte- t-il. « Mais j'avais peur que la production n'ait pas le courage nécessaire d'organiser un tournage au Congo. Apprendre la langue congolaise anglais. La réaction des gens en général quand on dit qu'on va tourner au Congo, c'est: «wow, vous êtes fous! » Rebelle est seulement le troisième long métrage de fiction à être tourné au Congo, après Viva Riva l'an passé et La vie est belle en 1984! » Équipe québéco-congolaise Son expérience pour le tournage du film Viva Riva a donc servi de base pour celle de Rebelle. Pierre Magny a recruté plusieurs jeunes artistes congolais qui avaient travaillé à la production de Viva Riva.
LINGALA Ya Muana Congo propose des cours de lingala sur divers sujets, pour les apprenants de tous niveaux. Au fil des ans, nous avons aidé des apprenants de tous âges à s'améliorer voire à dépasser leurs objectifs. Pourquoi cette plateforme? L'objectif de la plateforme LINGALA Ya Muana Congo est d'offrir à chacun l'occasion de faire le point sur ses compétences orales et de lui fournir un parcours d'apprentissage adapté, pour l'emmener vers un plus haut degré d'autonomie et d'aisance orale. Apprendre à devenir Congolais | Le Journal de Montréal. Il ne s'agit pas de former des grammairiens, il ne s'agit pas non plus à apprendre juste quelques mots en lingala mais de redonner à chacun les clés pour mieux s'exprimer en lingala facile. Les principales initiatives proposées sur LINGALA Ya Muana Congo visent à: Encourager les gens à apprendre le lingala Rapprocher les communautés et lutter contre l'exclusion Limiter les conséquences de l'émigration des congolais et contribuer à la pérennité du lingala C'est pour qui? Cette plateforme est destinée à toutes les personnes qui désirent apprendre le lingala.